Me Lloras (part. Charly Black)

Du Weinst Um Mich (feat. Charly Black)

Me Lloras (part. Charly Black)

Ich werde dich nicht verlierenWon't lose you
Ich werde dich nicht verlieren, ich werde dich nicht verlierenI won't lose you, I won't lose you

Ich hab mir die Augen ausgekratzt und schonYo me saqué los ojos y ya
Und am Morgen wollte ich dich vergessenY en la mañana te quise olvidar
Die Leute fragten nach dirLa gente me preguntaba por ti
Ich sagte, du warst nicht genug für michDije que no te alcanzó para mí
Heute bist du derjenige, der mich suchtHoy eres tú el que me viene a buscar
Aber ich hab mich gut im GriffPero yo sí me lo supe amarrar
Meine Lippen öffnen sich nicht mehr für dichMis labios ya no se abren por ti
Und wenn du schwörst, dass du für mich stirbstY si me juras que mueres por mí
Dann seien es keine VersprechenQue no sean promesas
Niemand weiß, was er verliert, bis ein anderer mich küsstNadie sabe qué pierde hasta que otro me besa

Ich bin respektlos und friedlichSoy irreverente y pacificadora
Eine Sexmaschine und auch eine DameUna máquina de sexo y también una señora
Dieses Stück hier ist es, was dich fertig machtEste pedacito es lo que te tiene jodido
Du dachtest, du bist groß, doch du bist so klein gebliebenTe creías grande y me quedaste tan cortito

Und du weinst um mich, weinst um mich, weinst um michY me lloras, me lloras, me lloras
Jetzt weinst du um mich, weinst um mich, weinst um michAhora me lloras, me lloras, me lloras
Aeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ah
Aeh-aeh, ah, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, ah

Ich bin so innovativ und auch konservativSoy tan innovadora y también conservadora
Manchmal unschuldig oder die, die dich am besten belügtA veces inocente o la que mejor te miente
Ich war fast dein Hund, aber ich wurde zu einem BiestCasi fui tu perra, pero me volví una fiera
Du wolltest mich zähmen, aber alles drehte sich umTú querías domarme, pero todo dio la vuelta

Und du weinst um mich, weinst um mich, weinst um michY me lloras, me lloras, me lloras
Jetzt weinst du um mich, weinst um mich, weinst um michAhora me lloras, me lloras, me lloras
Aeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ah
Aeh-aeh, ah, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, ah

Du bist gegangen, um eine Heilige zu suchenTú te fuiste a buscar una santa
Die immer auf Knien auf dich wartetQue de rodillas siempre te esperara
Dieser Jungfrau fehlen WunderA esa virgen milagros le faltan
Denn es gibt Tote, die sich nicht erhebenPorque hay muertos que no se levantan
Sie und ihre VersprechenElla y sus promesas
Niemand weiß, was er hat, bis ein anderer ihn küsstNadie sabe qué tiene hasta que otra lo besa

(Was hast du?)(Qué tienes)
(Was, was, was, was hast du?) (Was hast du?)(Qué, qué, qué, qué tienes) (Qué tienes)
(Was, was, was, was hast du?) (Was hast du?)(Qué, qué, qué, qué tienes) (Qué tienes)
(Was, was, was, was hast du?) (Was hast du?)(Qué, qué, qué, qué tienes) (Qué tienes)
(Was, was, was, was hast du?)(Qué, qué, qué, qué tienes)

Ich liebe es, wenn du deinen Körper bewegst (Bewegst)Love when you movin' your body (Body)
Du fesselst meine Seele (Seele)You captivatin' my soul (Soul)
Ich weiß, du liebst es, wenn ich da bin (Tust du, tust du)I know you love me around (You do, you do)
Du magst es, die Kontrolle zu habenYou like to be in control
Extra langsame Bewegung, mach das Ding hierExtra slow motion, pon di ting deh
Du willst Verpflichtung, Mädchen, sieh den Ring hierYou want commitment, gyal, see the ring deh
Mein Haus in Jamaika, lebe mit mir, da drinnenMi house a Jamaica live with me, in deh
Keine Worte werden geworfen, kein Stein wird geworfenNo word nah throw, no stone na fling deh
Ich weiß, du bist sauer auf michI know you mad with me
Aber Mädchen, es ist nur eine Frage der ZeitBut girl, it's only a matter of time
Wenn du es zurückbringst, zurückbringst, auf den Beat hierWhen you back it up, back it up, pon di beat yah
Tanz für mich, meine hübsche SeñoritaBubble for me, my pretty señorita
Und mach den Salsa-Tanz, MamacitaAnd do the salsa dance, mamacita
Ich bin in deiner Klasse, Baby, du bist meine LehrerinMe inna you class, baby, you are mi teacher
Oh, nein, oh, nein, oh, neinOh, no, oh, no, oh, no
Keine weiteren Versprechen, das ist ein Nein, NeinNo more promises, that's a no, no

Ich bin respektlos und friedlichSoy irreverente y pacificadora
Eine Sexmaschine und auch eine DameUna máquina de sexo y también una señora
Dieses Stück hier ist es, was dich fertig machtEste pedacito es lo que te tiene jodido
Du dachtest, du bist groß, doch du bist so klein gebliebenTe creías grande y te quedaste tan cortito

Und du weinst um mich, weinst um mich, weinst um michY me lloras, me lloras, me lloras
Jetzt weinst du um mich, weinst um mich, weinst um michAhora me lloras, me lloras, me lloras
Aeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ah
Aeh-aeh, ah, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, ah

Ich bin so innovativ und auch konservativSoy tan innovadora y también conservadora
Manchmal unschuldig oder die, die dich am besten belügtA veces inocente o la que mejor te miente
Ich war fast dein Hund, aber ich wurde zu einem BiestCasi fui tu perra, pero me volví una fiera
Du wolltest mich zähmen, aber alles drehte sich umTú querías domarme, pero todo dio la vuelta

Und du weinst um mich, weinst um mich, weinst um michY me lloras, me lloras, me lloras
Jetzt weinst du um mich, weinst um mich, weinst um michAhora me lloras, me lloras, me lloras
Aeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ah
Aeh-aeh, ah, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, ah

(Was hast du?)(Qué tienes)
(Was, was, was, was hast du?) (Was hast du?)(Qué, qué, qué, qué tienes) (Qué tienes)
(Was, was, was, was hast du?) (Was hast du?)(Qué, qué, qué)
(Was, was, was, was hast du?) (Was hast du?)(Qué, qué, qué, qué tienes) (Qué tienes)
(Was, was, was, was hast du?)(Qué, qué, qué, qué tienes) (Qué tienes)

Ich bin respektlos und friedlichSoy irreverente y pacificadora
Eine Sexmaschine und auch eine DameUna máquina de sexo y también una señora
Ich war fast dein Hund, aber ich wurde zu einem BiestCasi fui tu perra, pero me volví una fiera
Du wolltest mich zähmen, aber alles drehte sich umTú querías domarme, pero todo dio la vuelta

Und du weinst um mich, weinst um mich, weinst um michY me lloras, me lloras, me lloras
Jetzt weinst du um mich, weinst um mich, weinst um michAhora me lloras, me lloras, me lloras
Aeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, aeh-aeh, ah, ah
Aeh-aeh, ah, ah, ahAeh-aeh, ah, ah, ah

Du weinst um mich, weinst um mich.Me lloras, me lloras