Medusa

Medusa

Medusa

(Medusa)(Medusa)

It was my great sin that he undressed meFue mi gran pecado que él me haya desnudado
Taking away my light with his mouthArrancándome la luz con la boca
She, seeing that I was prettyElla viendo que yo era bonita
Turned against meSe puso en mi contra

And I screamedY grité
His punishment made me dangerousSu castigo me volvió peligrosa
Jingles, poison, snakesCascabeles, veneno, serpientes
More cunning than crazyMás zorra que loca

And the men who see me get hardY los hombres que me ven se ponen duros
Like rockDe roca

Enchanted and powerfulEncantada y poderosa
I dance among the rocks and make them spinBailo entre las rocas y así yo los pongo a girar
Enchanted and mysteriousEncantada y misteriosa
Fierce and proud, and make them spinBrava y orgullosa, y así yo los pongo a girar

Medusa, MedusaMedusa, Medusa
Medusa who sweats instead of cryingMedusa la que suda en vez de llorar
Medusa, MedusaMedusa, Medusa
Let the people screw themselvesQue se joda la gente
Who don't face meQue no me ve de frente

They throw you, step on you, lie to youTe tiran, te pisan, te mienten
And want you to apologizeY quieren que pidas perdón
They turned their backs on meMe dieron de plano la espalda
Not their heartsY no el corazón
And don't ask me to be politeY no me pidan que tenga modales
I'm not a monster, I'm their creationNo soy un monstruo, soy su creación

And I screamedY grité
His punishment made me dangerousSu castigo me volvió peligrosa
Jingles, poison, snakesCascabeles, veneno, serpientes
More cunning than crazyMás zorra que loca

Enchanted and powerfulEncantada y poderosa
I dance among the rocks and make them spinBailo entre las rocas y así yo los pongo a girar
Enchanted and mysteriousEncantada y misteriosa
Fierce and proud, and make them spinBrava y orgullosa, y así yo los pongo a girar

Medusa, MedusaMedusa, Medusa
Medusa who sweats instead of cryingMedusa la que suda en vez de llorar
Medusa, MedusaMedusa, Medusa
Let the people screw themselvesQue se joda la gente
Who don't face meQue no me ve de frente

(Let the people screw themselves)(Que se joda la gente)
(Let the people screw themselves)(Que se joda la gente)
(Let the people screw themselves)(Que se joda la gente)
(Let the people screw themselves)(Que se joda la gente)

Medusa, MedusaMedusa, Medusa
Medusa who sweats instead of cryingMedusa la que suda en vez de llorar
Medusa, MedusaMedusa, Medusa
Let the people screw themselvesQue se joda la gente
Who don't face meQue no me ve de frente

Medusa, MedusaMedusa, Medusa
Medusa who sweats instead of cryingMedusa la que suda en vez de llorar
Medusa, MedusaMedusa, Medusa
Let the people screw themselvesQue se joda la gente
Who don't face meQue no me ve de frente