Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 913

Mudanza de Hormiga (part. María León)

Gloria Trevi

LetraSignificado

Ant's Move (feat. María León)

Mudanza de Hormiga (part. María León)

You go, Little Lion!¡Vas, Leoncita!
(Haha, wow)(Jaja, wow)
(Let go)(Largue)

I leave here in a little corner my brushTe dejo aquí en un rinconcito mi cepillo
Among your things, my yellow dressEntre tus cosas mi vestido amarillo
A pair of sneakers to walk togetherUn par de tenis para caminar juntitos
Just in case it's needed (okay)Por si se ofrece (vale)

There might be a little place there in your housePuede que exista un lugarcito ahí en tu casa
For my lyrics, my guitar, and my pajamasPara mis letras, mi guitarra y mi pijama
In case we sleep tonight in your bedPor si dormimos esta noche ahí en tu cama
Just in case it's neededPor si se ofrece

I really want to live with youTengo unas ganas de vivir contigo
With all of yours and all of mineCon todo lo tuyo y todo lo mío
Let's not be separated from the roomQue no nos separen de la habitación
And my ID, carry your addressY mi credencial, lleve tu dirección

I really want to live with youTengo unas ganas de vivir contigo
For you, I'd even change my last namePor ti sí me cambio hasta el apellido
And if someone asks for my locationY si alguien me pide mi ubicación
They'll find me next to your heartMe encuentren al lado de tu corazón

Give me more days like theseDame más días de estos
And I'll move with youY me muevo contigo

(You want)(Tú quiere')
I wanted to be more than your friendYo quería ser más que tu amiga
And the ant's move beganY empezó la mudanza de hormiga
The little clothes just in case of rainLa ropita que por si la lluvia
Just in case of winter, just in case of rainQue por si el invierno, que por si la lluvia

With little kisses, the distance went awayA besitos se fue la distancia
It told me: Love, don't goMe decía: Amor, no te vayas
Another night just in case it's darkOtra noche que por si está oscuro
Just in case it's too late, just in case the desireQue por si es muy tarde, que por si las ganas

I swear I'm not taking up much space (of course not)Te juro que no te quito mucho espacio (claro que no)
You already said it, give us spaceTú ya lo dijiste, darnos espacio
Little by little, you started opening upPoquito a poquito te fuiste abriendo
Little by little, I started getting inPoquito a poquito me fui metiendo

I really want to live with youTengo unas ganas de vivir contigo
With all of yours and all of mineCon todo lo tuyo y todo lo mío
Let's not be separated from the roomQue no nos separen de la habitación
And my ID, carry your addressY mi credencial, lleve tu dirección

I really want to live with youTengo unas ganas de vivir contigo
For you, I'd even change my last namePor ti sí me cambio hasta el apellido
And if someone asks for my locationY si alguien me pide mi ubicación
They'll find me next to your heartMe encuentren al lado de tu corazón

Give me more days like theseDame más días de estos
And I'll move with youY me muevo contigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección