Tu n'es pas seule

No Estás Sola

AmieAmiga
Tout ne sera pas douleurNo todo será dolor
Après la pluie, le soleil revientDespués que llueve, sale el Sol
Et dans tes blessures, une fleurY en tus heridas, una flor

AmieAmiga
Le plus sombre est déjà passéLo más obscuro ya pasó
Ta étoile ne t'a pas abandonnéeTu estrella no te abandonó
Et regarde, je suis à tes côtés, moi non plusY mírame a tu lado, tampoco yo

Tu n'es pas seuleNo estás sola
Ici je suis pour toiAquí me tienes
Je suis avec toiEstoy contigo
ÉternellementEternamente
Tu n'es pas seuleNo estás sola
Je suis toujours làAquí yo sigo
Pour tout ce qu'il fautPa las que sea
Compte sur moi, sur moi, sur moiCuenta conmigo, conmigo, conmigo

Quand tu appelles, je répondraiCuando llames, te contestaré
Si tu tombes, je te relèveraiSi te caes, te levantaré
Dans les bons et les mauvais moments, je serai làEn las buenas y mala estaré
Je ne te manquerai pas, ni te décevraiNo te faltaré, ni te fallaré

Même si tes jours sont tristesAunque tengas tristes tus días
Et que tu te sens incompriseY te sientas incomprendida
Je suis venu avec le temps pour apaiser les blessuresVine con tiempo pa ahogar las heridas
Santé et que la vie continueSalud y que la vida siga

Tu n'es pas seuleNo estás sola
Ici je suis pour toiAquí me tienes
Je suis avec toiEstoy contigo
ÉternellementEternamente
Tu n'es pas seuleNo estás sola
Je suis toujours làAquí yo sigo
Pour tout ce qu'il fautPa las que sea
Compte sur moi, sur moi, sur moiCuenta conmigo, conmigo, conmigo

(Tu n'es pas seule)(No estás sola)
En aucun casDe ninguna manera
(Tu n'es pas seule)(No estás sola)
Contre vents et maréesContra viento y marea
(Tu n'es pas seule)(No estás sola)
Nous sommes là pour tout ce qu'il fautEstamos pa las que sea
(Tu n'es pas seule)(No estás sola)
Tu n'es pas seuleNo estás sola