No Me Ames

Don't Love Me

No Me Ames

If love for you is that I be your slave,Si amor para ti es que yo sea tu esclava,
Your whore, your cat, by the same paw,Tu zorra, tu gata, por la misma pata,
And although you can do more, you give me cheap thingsY aunque puedes más, me das cosas baratas
And you, if you buy expensive shirts...Y tú si te compras camisas bien caras…
Don't love meNo me ames

If love for you is that I stay wanting more,Si amor para ti es que me quede con ganas,
So much that you boast and nothing at allTanto que presumes y nada de nada
You are miserable even in bedEres miserable hasta en la cama
With that face you say you love meCon esa cara dices que me amas

Don't love me, don't love meNo me ames, no me ames
I don't need that kind of loveYo no necesito esa clase de amor
Don't love me, don't love meNo me ames, no me ames
I had dreamed of something biggerYo había soñado con algo más grande
Not even on my knees, not in front of meNi aun de rodillas, ni enfrente de mí
Don't love meNo me ames

(Speaking)(Hablando)
I almost believe you, but you know not to love meCasi casi que te creo, pero sabes que no me ames

If love for you is to have me checked,Si amor para ti es tenerme checada,
Read my messages, hear my callsLeer mis mensajes, oír mis llamadas
And that I trust you with my private code,Y que te confié mi clave privada,
But that I don't ask you anythingPero que yo a ti no te pregunte nada

Don't love me, don't love meNo me ames, no me ames
I don't need that kind of loveYo no necesito esa clase de amor
Don't love me, don't love meNo me ames, no me ames
I had dreamed of something biggerYo había soñado con algo más grande
Not even on my knees, not in front of meNi aun de rodillas, ni enfrente de mí
Don't love meNo me ames

(Speaking)(Hablando)
Well, you saw that I wasn't born to kneel, but for others to kneel to mePues ya viste que no nací pa’ incarme, si no para que se me inquen
And you better stand up, don't love meY mejor tú, ya párate, no me ames

Don't love me, don't love meNo me ames, no me ames
I don't need that kind of loveYo no necesito esa clase de amor
Don't love me, don't love meNo me ames, no me ames
I had dreamed of something biggerYo había soñado con algo más grande
Not even on my knees, not in front of meNi aun de rodillas, ni enfrente de mí
Don't love meNo me ames

(Speaking)(Hablando)
You just made a fool of yourself, better stand up,No más hiciste el ridículo, mejor ya párate,
I know it's hard for you and better not love meSé que se te dificulta y mejor no me ames