No Querías Lastimarme

Je Wilde Me Niet Pijn Doen

No Querías Lastimarme

Ajá, dat je me niet wilt pijn doenAjá, que no quieres lastimarme
Ajá, dat het niet je bedoeling wasAjá, que no era tu intención
Dat je nooit had kunnen denkenQue jamás imaginaste
Dat we tot vandaag zouden komenQue llegaríamos hasta hoy
Dat het beter is om alles te beëindigenQue es mejor terminarlo todo
Zodat jouw liefde niet lijdtPara que no sufra tu amor

Je had erover na moeten denken toen je me aankeekLo hubieras pensado cuando me miraste
Met die glimlach die me deed bevenCon esa sonrisa que me hizo temblar
En voordat je die zin zeiY antes de decir la frase
Die me het gevoel gaf dat ik speciaal wasQue me hizo sentir que yo era algo especial

Voordat je met je truiAntes de que con tu suéter
De kou van mijn eenzaamheid wegnamQuitarás el frío de mi soledad
Voordat je me een kus stal en mijn lichaam aanstakAntes de robarme un beso y encender mi cuerpo
En niet kon stoppenY no poder parar

Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Je wilde me dodenMe querías matar

Je zegt dat ik nu moet gaanDices que me vaya ahora
Dat ik nog op tijd ben, dat ik kan ontsnappenQue aún estoy a tiempo que puedo escapar
Dat je mijn hand gaat loslatenQue vas a soltar mi mano
Zodat ik naar mijn vrijheid kan rennenPara que yo corra hacia mi libertad

Zeg me wie jou het recht gafDime quién te dio el derecho
Om het zo serieus te nemen om me te willen reddenDe tomarte a pecho el quererme salvar
Je kunt geen meer schade aanrichtenNo puedes hacer más daño
En als ik bij jou ben, is het omdat ik daar wil zijnY si estoy contigo, es que yo quiero estar

Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Je wilde me dodenMe querías matar

Ajá, dat het niet is omdat je niet van me houdtAjá, que no es porque no me quieres
Ajá, dat ik iets beters verdienAjá, que merezco algo mejor
En je liever weggaat voordat je mijn hart breektY prefieres irte antes de romperme el corazón

Je had erover na moeten denken toen je me gevangen namLo hubieras pensado cuando me atrapaste
In de vier muren van jouw kamerEn las cuatro paredes de tu habitación
Toen je mijn verdediging verlaagdeCuando bajaste mis defensas
En me kwetsbaar maakte met dat liedY me hiciste frágil con esa canción

Voordat je de deur dichtdeedAntes de cerrar la puerta
En me nerveus en zonder adem achterlietY dejarme nerviosa y sin respiración
Voordat je in mijn dromen kwamAntes de entrar en mis sueños
En mijn koers naar jouw richting veranderdeY cambiar mi rumbo hacia tu dirección

Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Je wilde me dodenMe querías matar

Je zegt dat ik nu moet gaanDices que me vaya ahora
Dat ik nog op tijd ben, dat ik kan ontsnappenQue aún estoy a tiempo, que puedo escapar
Dat je mijn hand gaat loslatenQue vas a soltar mi mano
Zodat ik naar mijn vrijheid kan rennenPara que yo corra hacia mi libertad

Zeg me wie jou het recht gafDime quién te dio el derecho
Om het zo serieus te nemen om me te willen reddenDe tomarte a pecho el quererme salvar
Je kunt geen meer schade aanrichtenNo puedes hacer más daño
En als ik bij jou ben, is het omdat ik daar wil zijnY si estoy contigo, es que yo quiero estar

Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Oh, je wilde me niet pijn doenAy, no querías lastimarme
Je wilde me dodenMe querías matar

Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Je wilde me niet pijn doenNo querías lastimarme
Je wilde me dodenMe querías matar