Traducción generada automáticamente

No Soy Un Pájaro
Gloria Trevi
I'm Not a Bird
No Soy Un Pájaro
I'm not a bird, I'm not a plane,No soy un pájaro, no soy avión,
But I have a steel bodyPero tengo de acero la carrocería
I have a sign that if I turn it onTengo un letrero que si lo prendo
It says I'm 'free for your life'Dice que voy “libre para tu vida”
I can take you out of some hellPuedo sacarte de algún infierno
To take you to the same heaven.Para llevarte al mismo cielo.
I'm not a bird, I'm not a plane,No soy un pájaro, no soy avión,
But I'm stronger than a locomotivePero soy más fuerte que una locomotora
I can listen to you, you can talk to me,Puedo escucharte, puedes hablarme,
I keep secrets of adviceGuardo secretos de consejos
With good intentionsCon buena intensión
And if you fit as a passengerY si me cuadras de pasajero
I can open my feelings to youYo puedo abriste mis sentimientos
And vent, cheers! With a few drinksY desahogarnos, ¡salud! Con unos tragos
Because more than brothers, we are strangers.Pues más que hermanos, somos extraños.
Free, free, free, free, free,Libre, libre, libre, libre, libre,
Free, free, free, free, free,Libre, libre, libre, libre, libre,
Free, free, free, free, li…Libre, libre, libre, libre, li…
Forward, go, goPa´ delante, dale, dale
Reverse, come, come,De reversa, venga, venga,
Hit warns, hit warns.Golpe avisa, golpe avisa
I'm not a bird, I'm not a plane,No soy un pájaro, no soy avión,
But I can still fly all over the cityPero igual puedo volar por toda la ciudad
Reach as high as your dreamsLlegar tan alto como tus sueños
And if I fall, I get upY si me caigo, me levanto
But I make you arrive,Pero te hago llegar,
And if you fit as a passengerY si me cuadras de pasajero
I can open my feelings to youYo puedo abrirte mis sentimientos
And vent, cheers! With a few drinksY desahogarnos, ¡salud! Con unos tragos
Because more than brothers, we are strangers.Pues más que hermanos, somos extraños.}
Free, free, free, free, free,Libre, libre, libre, libre, libre,
Free, free, free, free, free,Libre, libre, libre, libre, libre,
Free, free, free, free, li…Libre, libre, libre, libre, li…
Forward, go, goPa´ delante, dale, dale
Reverse, come, come,De reversa, venga, venga,
Hit warns, hit warns.Golpe avisa, golpe avisa.
I have a more than good rearTengo un trasero más que bueno
And a defense for realY una defensa de a deberás
A little plush on the dashboardUn peluchito en el tablero
With a vanilla scentCon perfumito vainillero
If I get close to you and it rises,Si te lo arrimo y se te para,
My little car won't let you downMi carrito ruletero no te falla
I'll take you whereverYo te llevo a donde quiera
You want to go.Que tú vayas.
Get closer!¡Arrímenselas!
Forward, go, goPa´ delante, dale, dale
Reverse, come, come,De reversa, venga, venga,
Hit warns, hit warns.Golpe avisa, golpe avisa
Where's the little bird!¡Dónde está el pajarito!
I'm not a stick, but I like little birds!¡No soy un palo, pero me gustan los pajaritos!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: