Para Siempre Triste (part. Mónica Naranjo)

Für Immer Traurig (feat. Mónica Naranjo)

Para Siempre Triste (part. Mónica Naranjo)

Möge ein Teppich aus BlumenQue tapice de flores
Deine leeren Städte bedeckenTus ciudades vacías
Wenn man deinen Namen ruftQue si dice tu nombre
Möge der HimmelRegresen al cielo
Die verlorenen Sterne zurückbringenLas estrellas perdidas

Möge es dich plötzlich erfüllenQue te llene de golpe
Die öden RegionenLas regiones baldías
Möge es dich hochhebenQue te lleve muy alto
Damit es so istPara que así sea
Brutal der FallBrutal la caída

Möge es dir alles gebenQue te lo dé todo
Und es dir wieder nehmenY que te lo quite
Möge es deine Seele heilenQue te cure el alma
Nachdem es das Feuer entfachtLuego que abra fuego
Und dich in die Luft sprengtY te dinamite

Möge es dir die Luft raubenQue te robe el aire
Und dich schwächenY te debilite
Möge es dich zerbrechenQue te deje roto
Und dir alles antunY que te haga todo
Was du mir angetan hastLo que tú me hiciste
Möge es dich allein lassenQue te quedes solo
Für immer traurigPara siempre triste

Möge es dich betrügen und du schläfst mit einem offenen AugeQue te engañe y duermas con un ojo abierto
Mögest du dich dumm stellen für einen einzigen KussQue te hagas el tonto por un solo beso
Möge all deine Freude zu Rauch werdenQue se vuelva humo toda tu alegría
Möge sie dein Leben sein und dich für tot erklärenQue ella sea tu vida y que te dé por muerto

Ich wünsche mir, dass du an meine Tür kommstOjalá que vengas a mi puerta
Kratzen wie ein verwundetes TierRasguñando como un animal herido
Und so sehr ich auch will, mit dir zurückzukehrenY por más que quiera yo volver contigo
Werde ich aus Eis und gehe meinen Weg weiterMe vuelva de hielo y siga mi camino

Für immer traurigPara siempre triste

Möge es dir alles gebenQue te lo dé todo
Und es dir wieder nehmenY que te lo quite
Möge es deine Seele heilenQue te cure el alma
Nachdem es das Feuer entfachtLuego que abra fuego
Und dich in die Luft sprengtY te dinamite

Möge es dir die Luft raubenQue te robe el aire
Und dich schwächenY te debilite
Möge es dich zerbrechenQue te deje roto
Und dir alles antunY que te haga todo
Was du mir angetan hastLo que tú me hiciste
Möge es dich allein lassenQue te quedes solo
Für immer traurigPara siempre triste

Möge es dir die Luft raubenQue te robe el aire
Und dich schwächenY te debilite
Möge es dich zerbrechenQue te deje roto
Und dir alles antunY que te haga todo
Was du mir angetan hastLo que tú me hiciste
Möge es dich allein lassenQue te quedes solo
Für immer traurigPara siempre triste