Para Siempre Triste (part. Mónica Naranjo)

Voor Altijd Verdrietig (ft. Mónica Naranjo)

Para Siempre Triste (part. Mónica Naranjo)

Dat bloemen je stedenQue tapice de flores
Vullen die leeg zijnTus ciudades vacías
Dat als je naam klinktQue si dice tu nombre
Ze terugkeren naar de luchtRegresen al cielo
De verloren sterrenLas estrellas perdidas

Dat het je ineens vultQue te llene de golpe
De verlaten gebiedenLas regiones baldías
Dat het je hoog brengtQue te lleve muy alto
Zodat het zo isPara que así sea
De val is bruutBrutal la caída

Dat je alles krijgtQue te lo dé todo
En dat het je weer afneemtY que te lo quite
Dat het je ziel geneestQue te cure el alma
Nadat het vuur opentLuego que abra fuego
En je opblaastY te dinamite

Dat het je de lucht steeltQue te robe el aire
En je verzwaktY te debilite
Dat het je gebroken laatQue te deje roto
En je alles doetY que te haga todo
Wat jij mij deedLo que tú me hiciste
Dat je alleen blijftQue te quedes solo
Voor altijd verdrietigPara siempre triste

Dat het je bedriegt en je met één oog slaaptQue te engañe y duermas con un ojo abierto
Dat je je dom houdt voor één enkele kusQue te hagas el tonto por un solo beso
Dat al je vreugde in rook opgaatQue se vuelva humo toda tu alegría
Dat zij je leven is en je voor dood laatQue ella sea tu vida y que te dé por muerto

Ik hoop dat je aan mijn deur komtOjalá que vengas a mi puerta
Krabbelend als een gewond dierRasguñando como un animal herido
En hoe graag ik ook bij je terug wilY por más que quiera yo volver contigo
Word ik van ijs en ga mijn eigen wegMe vuelva de hielo y siga mi camino

Voor altijd verdrietigPara siempre triste

Dat je alles krijgtQue te lo dé todo
En dat het je weer afneemtY que te lo quite
Dat het je ziel geneestQue te cure el alma
Nadat het vuur opentLuego que abra fuego
En je opblaastY te dinamite

Dat het je de lucht steeltQue te robe el aire
En je verzwaktY te debilite
Dat het je gebroken laatQue te deje roto
En je alles doetY que te haga todo
Wat jij mij deedLo que tú me hiciste
Dat je alleen blijftQue te quedes solo
Voor altijd verdrietigPara siempre triste

Dat het je de lucht steeltQue te robe el aire
En je verzwaktY te debilite
Dat het je gebroken laatQue te deje roto
En je alles doetY que te haga todo
Wat jij mij deedLo que tú me hiciste
Dat je alleen blijftQue te quedes solo
Voor altijd verdrietigPara siempre triste