¿Por Qué Tan Triste?

Why So Sad?

¿Por Qué Tan Triste?

Why so sad?¿Por qué tan triste?
You weren't meant for me,No fuiste para mí,
You see, you weren't meant for me,Ya ves no fuiste para mí,
Maybe it was for the best,Tal vez fue lo mejor,
I didn't have the status.Yo no tenía la posición.

How can I give youCómo poderte dar
The life you live todayLa vida que tu vives hoy
In that societyEn esa sociedad
That never dominated me.Que a mí nunca me dominó.

And I can see you and almost feel your pain,Y yo te puedo ver y casi siento tu dolor,
There's something not adding up in your story.Hay algo que no está cuadrando en tu cuento.

And if you followedY si cumpliste
Every golden rule,Con cada regla dorada,
Every advice from your nosy grandma,Cada consejo de tu abuela interesada,
If you married the girl you were supposed toSi te casaste con la niña que tocaba
And if you followed,Y si cumpliste,
And if you followedY si cumpliste
Why so sad,Por qué tan triste,
Why so sad.Por qué tan triste.

Life took usLa vida nos llevó
Each to their own place,A cada cual en su lugar,
Yours was power,Lo tuyo fue el poder,
Mine was happiness.Lo mio fue la felicidad.

In a Mercedes BenzEn un mercedes benz
I see you cruising through the cityTe veo pasear por la ciudad
Looking for something that you'll never find,Buscando algo que ya,
Never find again.Ya nunca vas a encontrar.

And I can see you and almost feel your pain,Y yo te puedo ver y casi siento tu dolor,
There's something not adding up in your story.Hay algo que no está cuadrando en tu cuento.

And if you followedY si cumpliste
Every golden rule,Con cada regla dorada,
Every advice from your nosy grandma,Cada consejo de tu abuela interesada,
If you married the chick you were supposed toSi te casaste con la tipa que tocaba
And if you followed,Y si cumpliste,
And if you followedY si cumpliste
Why so sad,Por qué tan triste,
Why so sad.Por qué tan triste.

Tell me the truth,Dime la verdad,
So much money for happiness.Tanto dinero pa' felicidad.

And if you followedY si cumpliste
Every golden ruleCon cada regla dorada
And today the well-dressed ladies respect you,Y hoy te respetan las señoras arregladas,
If your wealth is evident in your gazeSi la riqueza se te nota en la mirada
And if you followed,Y si cumpliste,
And if you followedY si cumpliste
Why so sad,Por qué tan triste,
Why so sad,Por qué tan triste,
And if you followedY si cumpliste
Why so sad.Por qué tan triste.