Q.E.P.D.

R.I.P.

Q.E.P.D.

(You were so good, ha!)(Era tan bueno, ¡ha!)
I don’t even want to see you from afarYa ni de lejos te quiero ver
I’ve buried youYa te enterré

What a shame you areQué pena me das tú
And it’s just that the bad you wereY es que lo malo que fuiste
I’ll never understandNunca entenderé yo
But don’t worry, it’s overPero tranquilo, ya fue

R.I.P.Que en paz descanse
Rest in peace for the love I hadQue en paz descanse lo que te amé
I don’t even want to see you from afarYa ni de lejos te quiero ver
I’ve buried youYa te enterré
Let the mariachi playQue suene el mariachi
I’ll sing loud and proudQue fuerte yo cantaré
What we had, R.I.P.Lo de nosotros, que en paz descanse
Not even praying will bring you backNi rezando tú vas a volver
Go to the other side and forget meVete al más allá y olvídame

Keep all your bouquets of flowersQuédate todos tus ramos de flores
They don’t bring back the deadNo reviven muertos
Or heal the painNi sanan dolores
Now I’m having a coffeeAhora me tomo un café
Maybe an Irish onePue' que uno irlandés
I’ve found my peaceYa me consolé

I suffered for youSufrí por ti
I cried for you, ohLloré por ti, oh
It’s not that I’m throwing dirt on youNo es que yo te tire tierra
It’s just that you really crossed the lineEs que te pasaste de veras

What a shame you areQué pena me das tú
It’s just that the bad you wereEs que lo malo que fuiste
I’ll never understandNunca entenderé yo
But don’t worry, it’s overPero tranquilo, ya fue

R.I.P.Que en paz descanse
Rest in peace for the love I hadQue en paz descanse lo que te amé
I don’t even want to see you from afarYa ni de lejos te quiero ver
I’ve buried youYa te enterré
Let the mariachi playQue suene el mariachi
I’ll sing loud and proudQue fuerte yo cantaré
What we had, R.I.P.Lo de nosotros, que en paz descanse
Not even praying will bring you backNi rezando tú vas a volver
Go to the other side becauseVete al más allá porque

Neither here nor in the afterlifeNi aquí ni en la otra vida
Would I come back to youContigo volvería
This is goodbyeEsta es la despedida
What we had is doneLo nuestro se termina
Neither here nor in the afterlifeNi aquí ni en la otra vida
Would I come back to youContigo volvería
This is your goodbyeEsta es tu despedida
Bye, bye!¡Bye, bye!

(Mua)(Mua)
(Take care of yourself!)(¡Se me cuida!)