Que Se Acabe El Mundo

Laat De Wereld Eindigen

Que Se Acabe El Mundo

Ik zou niet moetenNo debería
Verlangen naar jouw armen, op mijn lippen bijtenDesear tus brazos, morder mis labios
Ik ben een meisjeSoy una niña
Dat denken ze, dat zeggen zeEs lo que piensan, es lo que dicen
Maar stiekemPero a escondidas
De Maan breekt door mijn raam en ik krijg vleugelsLa Luna irrumpe por mi ventana y me salen alas
En vlieg naar jouY vuelo hacia ti

En laat de wereld eindigenY que se acabe el mundo
Laat alles doven, maar nooit jijQue se apague todo, pero nunca tú
Jij bent mijn Zon, mijn hemelTú eres mi Sol, mi cielo
En laat de wereld eindigenY que se acabe el mundo
Om het nieuw te maken, om het tussen jouw kussen te doenPara hacerlo nuevo, hacerlo entre tus besos
Om dat te doenPara hacernos eso

Wanneer jij me aanraakt, zijn het geen vlindersCuando tú me tocas, no son mariposas
Het zijn gekke vuurvliegjes en ze gaan allemaal aanSon luciérnagas locas y se prenden todas
Als ik met jou straal, maakt de straf niet uitSi contigo brillo, no importa el castigo
Voel ik me niet alleenNo me siento sola
Wanneer ik bij jou benCuando estoy contigo
Nee, ik ben niet dezelfdeNo, no soy la misma

Laat jouw muziek door mijn haar vliegenVuela tu música en mi cabello
En je betovert meY me fascinas
Als niemand begrijpt wat we hebbenSi nadie entiende lo que tenemos
Zou ik ontsnappenMe escaparía
De Maan breekt door mijn raam en ik krijg vleugelsLa Luna irrumpe por mi ventana y me salen alas
En vlieg naar jouY vuelo hacia ti

En laat de wereld eindigenY que se acabe el mundo
Laat alles doven, maar nooit jijQue se apague todo, pero nunca tú
Jij bent mijn Zon, mijn hemelTú eres mi Sol, mi cielo
En laat de wereld eindigenY que se acabe el mundo
Om het nieuw te maken, om het tussen jouw kussen te doenPara hacerlo nuevo, hacerlo entre tus besos
Om dat te doenPara hacernos eso

Tussen mijn poppen en mijn roze dekbedEntre mis muñecas y mi colcha rosa
Zien ze niet dat ik veranderd benNo ven que he cambiado
En dat er geen sloten zijn om ons te scheidenY que no hay candados para separarnos
Voel ik me niet alleenNo me siento sola
Wanneer ik bij jou benCuando estoy contigo
Voel ik me niet alleenNo me siento sola