Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.156

Zona de Riesgo (part. Carlos Rivera)

Gloria Trevi

LetraSignificado

Risk Zone (feat. Carlos Rivera)

Zona de Riesgo (part. Carlos Rivera)

You
You arrive with the air of an angelLlegas con el aire de un ángel
I didn't expect to wish more to meet youNo esperaba más desear encontrarte
And now the law of attraction is mockedY ahora se burla la ley de atracción

Yeah
Of course destiny is strangeClaro que el destino es extraño
I thought that as the years went byPensé que pasando los años
I would be surpassing you and I was wrongTe iría superando y no tuve razón

If you come closer (I don't know if I should come closer)Si te acercas (no sé si debiera acercarme)
You wake me up (I know I can't control myself)Me despiertas (sé que no podré controlarme)
There is danger (no one can stop us)Hay peligro (nadie nos podrá detener)

Have my mouth (oh, how I would like to kiss you)Ten mi boca (ay, cómo quisiera besarte)
You, me alone (if only I could get away)Tú, yo a solas (si tan solo pudiera escaparme)
If it is prohibited (no one has to know)Si es prohibido (nadie lo tiene que saber)

Nobody has to knowNadie lo tiene que saber
I kissed your waist againQue volví a besar tu cintura
That I reached madness againQue otra vez llegué a la locura
And we cried with pleasureY que lloramos de placer
Nobody has to knowNadie lo tiene que saber
How do I trap you in my body?Cómo es que te atrapo en mi cuerpo
That you are my risk zoneQue eres tú mi zona de riesgo
Where I must not fallDonde no debo caer
And yet I do it againY aun así lo vuelvo a hacer
And yet I do it againY aun así lo vuelvo a hacer

It's getting late, I have seven thousand messagesSe hace tarde, tengo siete mil mensajes
And despite everything, I don't want to leave youY a pesar de todo, no quiero dejarte
Time, I almost don't feel itEl tiempo, casi no lo siento
When I'm with you, it runs awayCuando estoy contigo, se me va corriendo

If you come closer (I don't know if I should come closer)Si te acercas (no sé si debiera acercarme)
You wake me up (I know I can't control myself)Me despiertas (sé que no podré controlarme)
There is danger (nothing can stop us)Hay peligro (nada nos podrá detener)

Have my mouth (oh, how I would like to kiss you)Ten mi boca (ay, cómo quisiera besarte)
You, me alone (if only I could get away)Tú, yo a solas (si tan solo pudiera escaparme)
If it is prohibited (no one has to know)Si es prohibido (nadie lo tiene que saber)
Nobody has to knowNadie lo tiene que saber

I kissed your waist againQue volví a besar tu cintura
That I reached madness againQue otra vez llegué a la locura
And we cried with pleasureY que lloramos de placer
Nobody has to knowNadie lo tiene que saber
How do I trap you in my body?Cómo es que te atrapo en mi cuerpo
That you are my risk zoneQue eres tú mi zona de riesgo
Where I must not fallDonde no debo caer
And yet I do it againY aun así lo vuelvo a hacer

OhOh
That you are my risk zoneQue eres tú mi zona de riesgo
Where I must not fallDonde no debo caer
And yet I do it againY aun así lo vuelvo a hacer

Escrita por: Carlos Rivera / Gloria Trevi / Marcela De La Garza. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gloria Trevi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección