Faccio Sul Serio

En Serio

Faccio Sul Serio

En serioFaccio sul serio
Dejemos de decirnos ciertas cosasSmettiamola di dirci certe cose
Mirarnos con esos ojos de promesaGuardarci con quegli occhi di promessa
Y luego sonreír como quien no sabe qué esE poi sorridere come chi non sa cos' é

Tú no lo sabesTu non lo sai
Pero es que llevo las heridas de toda una vidaMa é che porto le ferite di una vita
Y tengo miedo de soñarEd ho paura di fare sogni
Y verlos deslizarse entre mis dedosE vederli scivolare fra le dita

Ahora es en serioAdesso é serio
No te quería solo por una vezIo non volevo te solo per una volta
Alguien que golpeaba a mi puertaQualcuno che bussava alla mia porta
Solo por una noche y nada másSolo per una notte e niente piú

Dime sinceramenteDimmi davvero
Si entre nosotros aún hay un poco de sentimientoSe tra di noi c' é ancora un pó di sentimento
No pido tu amor por un momentoNon chiedo il tuo amore per un momento
Y toda una vida con arrepentimientoEd una vita intera col rimpianto

Ahora es en serioAdesso é serio
No te quería solo por una vezIo non volevo te solo per una volta
Alguien que golpeaba a mi puertaQualcuno che bussava alla mia porta
Solo por una noche y nada másSolo per una notte e niente piú

Dime sinceramenteDimmi davvero
Si entre nosotros aún hay un poco de sentimientoSe tra di noi c' é ancora un pó di sentimento
No pido tu amor por un momentoNon chiedo il tuo amore per un momento
Y toda mi vida con arrepentimientoE tutta la mia vita col rimpianto