Num Segundo Só

En un Segundo Solamente

Num Segundo Só

Sé que no tienes tiempoEu sei que você não tem tempo
Tiempo para quererme de una vezTempo de me querer bem de vez
Mucho tiempo encuentro, poco es suficienteTempo acho tanto, muito acho pouco
Poco también valePouco já vale também

El viento barre mi dolor y misVento varre minha dor e meus
Pensamientos como una florPensamentos como a flor
El viento recoge tiempo, el tiempo recoge vientoVento cata tempo, tempo cata vento
Sueño lejano en un solo instanteSonho distante num só instante
Cambio mi vida, gano mi partidaMudo minha vida,ganho minha partida
Todo en un segundo solamenteTudo num segundo só

Presta atención cariño, recogePreste atenção meu bem colhe
Mis sentimientos, ven y dameMeus sentimentos vem me da
Una hora, un segundoUma hora um segundo
Un minuto hasta el fondoUm minuto até o fundo
Para ser todo o nadiePra ser tudo ou ninguém

Hago mucho, poco, nadaFaço muito, pouco, nada
Vivo de mi cazaVivo da minha caçada
Mi veneno es mi gracia y dolorMeu veneno é minha graça e dor
Pienso, pido, pago el precioPenso, peço, pago o preço
Las cosas siempre tienen retornoCoisas sempre tem regresso
Doy y recibo lo mejorDou e ganho todo o melhor

Sé quien quieras ser siempreSeja quem você quiser sempre
Lucha por tu propio bien, libreLute pro seu próprio bem livre
Canto contra el tiempoCanto contra tempo
Vivo en un segundoVivo num segundo
Sin embargo, ritmo eternoNo entretanto ritmo eterno

Salto del compásPasso do compasso
Toco mi espacioToco meu espaço
En un fragmento del infinitoNum estilhaço do infinito
Todo dentro de un gritoTudo dentro um grito
Encuentro mi pedazoAcho meu pedaço
¡Hago mi gran amor!Faço meu grande amor!