Ma paix

Minha paz

Essaie de me regarderTente me olhar
Et prouver que mon monde est finiE provar que meu mundo acabou
Essaie de me montrer qu'il ne reste rienTente me mostrar que nada restou

Si le temps s'arrête pour nous deuxSe o tempo parar pra nós dois
Je vais essayer de te garderVou tentar te guardar
Et je laisse la nostalgie iciE eu deixo a saudade aqui
Pour essayer de continuerPra tentar continuar

(Aujourd'hui je te perds, dans mes bras et je meurs un peu plus)(Hoje perco você, em meus braços e morro um pouco mais)

Et je meurs un peu plusE morro um pouco mais

(Aujourd'hui je te perds en moi, malgré tout je continue à vivre)(Hoje perco você em mim, mesmo assim vou vivendo)

Je vais vivre sans toi iciVou viver sem você aqui
Sans que tu me souriesSem você sorrir pra mim
Et juste une fois de plusE só mais uma vez

Laisse-moi te direDeixa eu te falar
Je te cherche dans tous les coinsEu procuro você em todos os cantos
Mais c'est seulement en toiMas só em você
Que je trouve ma paixEu encontro minha paz

Si le temps s'arrête pour nous deuxSe o tempo parar pra nós dois
Je vais essayer de te garderVou tentar te guardar
Et je laisse la nostalgie iciE eu deixo a saudade aqui
Pour essayer de continuerPra tentar continuar

Je vais vivre sans toi iciVou viver sem você aqui
Sans que tu me souriesSem você sorrir pra mim
Et juste une fois de plusE só mais uma vez

Encore une fois, je saisis mes rêvesOutra vez, agarro meus sonhos
Et je laisse le vent te ramenerE deixo o vento te trazer
Tout le froid vide que je ressens et souffreTodo o frio vazio que sinto e sofro
Jamais t'oublierNunca te esquecer

(Jamais plus ! Jamais plus !)(Nunca mais! Nunca mais!)

Vivre, sans toi iciViver, sem você aqui
Sans que tu me souriesSem você sorrir pra mim
Et juste une fois de plusE só mais uma vez

(Ma paix)(Minha paz)

Je vais vivre, sans toi iciVou viver, sem você aqui
Sans que tu me souriesSem você sorrir pra mim
Et juste une fois de plusE só mais uma vez

Encore une fois, te voir sourireMais uma vez, ver você sorrir
Juste une fois de plus pour moiSó mais uma vez pra mim
Juste une fois.Só mais uma vez