Lembranças de Maio

Recuerdos de mayo

Lembranças de Maio

Estás tan cerca, pero estás tan lejos
Você está tão perto, mas está tão longe
Mi corazón me dice que no te olvide
O meu coração diz para eu não te esquecer
La mayoría de las veces me senté en la acera y pensé
A maior parte do tempo sentei na calçada e pensei
¿Cuántas veces he llorado, mentir entender
Quantas vezes eu já chorei, mentindo entender

Nunca creí que te perdería
Eu nunca acreditei, que eu iria te perder
Pero te echaré de menos, pero soñaré mientras viva
Mas vou sentir saudades, mas sonhar enquanto eu viver

Ahora es creer
Agora é acreditar
Cada paso que doy
Em cada passo que eu dou
Ya no puedo engañarme
Não posso mais me iludir
Y seguir viviendo
E continuar a viver

O si no, lloraré
Ou então vou chorar
Escribiré y dormiré en «paz
Vou escrever e dormir em "paz"

Por todos estos días
Por todos esses dias...
Sabiendo que el amor
Sabendo que o amor
Estaba llamando a la puerta equivocada
Estava batendo em porta errada,
Tratando de entender por qué el mal es correcto
Tentando entender por que o errado é o certo
Siempre fingiendo ser feliz
Sempre fingindo estar feliz
Ahora, gracias a Dios que estoy feliz
Agora, graças a Deus estou feliz,
Lo suficiente para entender que vivir es vivir el amor es una consecuencia
O bastante para entender que viver é viver o amor é consequencia
¡Paz! ¡Paz!
Paz!