Só Eu Sei

Only I Know

Só Eu Sei

They treated my case with neglectTrataram meu caso com descaso
They portrayed my distress and panic in the wrong wayRetrataram minha aflição e pânico de um jeito errado
They delivered the message with bombs and tractorsDeram o recado com bomba e trator
My house has no shadeMinha casa não tem sombra
Now it's garbage, debris, tears, stones, and terror!Agora é lixo, entulho, lágrima, pedra e terror!

Only I know?Só eu sei?
The hell that this world has becomeO inferno que ficou esse mundo aqui
Only I know?Só eu sei?
No matter where, there's nowhere to go!Não importa o lugar, não há pra onde ir!

Beyond the reach of justiceFora do alcance da justiça
Greed reigns inert, solemn, constant, and sovereignA cobiça impera inerte, solene, constante e soberana
Kills! Deforests!Mata! Desmata!
In the big shots, in the slapNo tapetão, no tapa
You pay the price and take for free your ungrateful lifePaga o quanto pesa e leva grátis tua vida ingrata

Only I know?Só eu sei?
The hell that this world has becomeO inferno que ficou esse mundo aqui
Only I know?Só eu sei?
No matter where, there's nowhere to go!Não importa o lugar, não há pra onde ir!

To win and move forwardVencer e avançar
It's necessary to put faith on the lineÉ preciso por a fé na tábua
To win and move forwardVencer e avançar
The fight only ends when it's overA luta só termina quando acaba
What life wants from usO que a vida quer de nós
Besides audacityAlém de ousadia
Courage to make the hustle countCoragem pra fazer valer a correria

Only I know?Só eu sei?
Only I know?Só eu sei?

Only I know?Só eu sei?
The hell that this world has becomeO inferno que ficou esse mundo aqui
Only I know?Só eu sei?
No matter where, there's nowhere to go!Não importa o lugar, não há pra onde ir!

(To win and move forward)(Vencer e avançar)
Remember to never let your guard downLembrar de nunca abaixar a guarda
To win and move forwardVencer e avançar
The fight only ends when it's overA luta só termina quando acaba
What life wants from usO que a vida quer de nós
Besides audacityAlém de ousadia
Courage to make the hustle countCoragem pra fazer valer a correria
(Now it's mine)(Agora é minha)