Baldur's Gate

Puerta de Baldur

Baldur's Gate

Puerta de Baldur
Baldur's Gate
A través de la tormenta vemos la luz
Through the storm we see the light
De la ciudad muy lejos
Of the city far away
Hace mucho que viajamos y mucho que luchamos
Long we've travelled and long we've fought
Sólo para llegar a la Puerta
Just to make it to the Gate
Debemos seguir adelante si queremos terminar
We must press on if we want to end
La tiranía de Sarevok
Sarevok's tyranny
Esta ciudad tiene la llave de mi miseria
Baldur's Gate . . . this city holds the key to my misery

Sarevok, te maldigo y todo lo que has hecho
Sarevok, I curse you and all that you've done
Los niños de Bhall que se levantan bajo el sol
Children of Bhall rising under the sun
La sangre del Señor Asesinato fluye a través de nuestras venas
The Murder Lord's blood flows through both of our veins
Y aquí luchamos bajo la puerta de Baldur
And here we do battle below Baldur's Gate

Día y noche nos acercamos seis
Day and Night we steel six
Presionar y encendido
Press on and on
Hacia nuestro destino inevitable
Towards our inevitable destiny
Para luchar contra el engendro de Bhall
To battle the Bhall spawn
La fuente de toda esta locura
The source of all this madness
Que palpitan en la tierra
That throbs in the land
Mi padre Gorion debe ser vengado
My father Gorion must be avenged

Sarevok, te maldigo y todo lo que has hecho
Sarevok, I curse you and all that you've done
Los niños de Bhall que se levantan bajo el sol
Children of Bhall rising under the sun
La sangre del Señor Asesinato fluye a través de nuestras venas
The Murder Lord's blood flows through both of our veins
Y aquí luchamos bajo la puerta de Baldur
And here we do battle below Baldur's Gate