The Test of Arazar

La Prueba de Arazar

The Test of Arazar

La Prueba de ArazarThe Test of Arazar
Soy un hombre valiente, con muchas batallas ganadasI am a brave man, with many battles won
Los trofeos de mis enemigos brillan dentro de estos pasillosThe trophies from my enemies glitter within these halls
La poderosa espada Arazar cuelga a mi ladoThe mighty blade Arazar hangs by my side
De ella saco el poder para desechar a mis enemigosFrom it I draw the power to cast my foes aside

Pero hay una nueva sangre surgiendoBut there is a new blood rising
Más allá de estas murallas del castilloBeyond these castle walls
Y mientras el sol se hunde muriendoAnd as the sun sinks dying
Puedo escuchar su llamado finalI can hear their final call

Los ejércitos cantan mientras avanzan, las espadas chocan y la cerveza se bebeThe armies chant as they march forth, swords clash and the mead is drank
Incluso ahora puedo escuchar el paso de mis enemigos acercándose con fuerzaEven now I can hear the footfall of my enemies approaching strength
Durante cien años este reino fue protegido por el poder de mi padreFor a hundred years this kingdom kept safe by my father's might
Pero nunca en sus mayores glorias vio una vista tan terribleBut never in his greatest glories did he see such a terrible sight

Pero hay una nueva sangre surgiendoBut there is a new blood rising
Más allá de estas murallas del castilloBeyond these castle walls
Y mientras el sol se hunde muriendoAnd as the sun sinks dying
Puedo escuchar su llamado finalI can hear their final call

Levanto Arazar sobre mí, y grito un grito temibleI raise Arazar above me, and scream a fearsome cry
Dando órdenes a mi ejército reunido, hoy muchos hombres buenos moriránShouting commands to my rallying army, today many a good man will die
Porque es mi deber y derecho de nacimiento proteger estas tierras que gobiernoFor it is my duty and birthright to protect these lands which I rule
Y mientras el enemigo se acerca, cabalgo hacia adelante para buscar a este tonto...And as the enemy approaches, I ride forth to seek out this fool...

Puedo sentir mi espíritu guerreroI can feel my warrior's spirit
Arder con ira y un objetivo justoBurn with rage and a righteous aim
Y mientras me sumerjo en el caosAnd as I plunge into chaos
¡Empuño la llama de Arazar!I wield Arazar's flame!