One Step Behind

Un Paso Atrás

One Step Behind

UN PASO ATRÁSONE STEP BEHIND
Letra: Jean Rothen / Música: Glory OperaLyrics: Jean Rothen / Music: Glory Opera

(Parte I - El Despertar)(Part I - The Awakening)

Observando restos de polvo,Watching remains from dust,
Esperando desenterrar todas las señales de estos pensamientos.Expecting to unhide all the signs from this thougths.
Simplemente no puedo despejar mi mente,I just can't keep clear my mind,
Esperando mi aliento en mi interior.Waiting (for) my breathe inside.

CoroChorus
¿Por qué estoy escapando, si no deseo despertar?Why am I escaping, if I do not wish to wake (up)?
No hay forma de sacarme,There's no way to pull me out,
¡No pertenezco a este infierno!I don't belong to this hell!

Sin rostro, mi dignidad,Faceless, my dignity,
En mi mundo de espejos, la mentira es la verdad.In my world of mirrors, lie is the truth.
El destino no puede mirarme fijamente,Destiny cannot stare me,
No debería ser parte de ti.I shouldn't be a piece of you.

Sin miedo, tus manos sobre mí,Fearless, your hands on me,
Quitándome esta vida.Taking away this life from me.
Todo el pasado no ha existido,All the past hasn't existed,
Mis sueños se han ido.My dreams are gone.
Esto no es lo que quería que fuera...this isn't what I wanted it to be...

Repetir CoroRepeat Chorus

Cada momento en este lugar,Every moment in this place,
Solo miro hacia atrás, y vivo esperando.I just look back, and live to wait.
Sin escuchar palabras, los labios sellados,Hearing no words, lips are sealed,
Rima de secretos no revelados.Rime of secrets unrevealed.