La Traisionera

La Trahisonnière

La Traisionera

(Gloire)(Glory)
Dis-lui que c'est moi la traîtresseDile que fui yo la traicionera
Celle qui dans le lit ne l'attend plusla que en la cama ya no lo espera
Aujourd'hui je veux être claire et sincèrehoy quiero hablar claro y ser sincera
Dis-lui que c'est moi la traîtressedile que soy yo la traicionera

(Don Omar)(Don Omar)
Non, moi non...No yo no..

(Gloire)(Glory)
Dis-lui que je ne veux pas lui faire de malDile que no quiero hacerle dano
Que je me noie dans mes larmesque me ahogo en el llanto

(Don Omar)(Don Omar)
En pleurant...Llorandooooo

(Gloire)(Glory)
Pour accepter que je l'ai trompéPara aceptar que yo lo engano
Et que ce n'est pas avec un inconnuy que no es con un extrano
Dis-lui que je ne veux pas lui faire de maldile que no quiero hacerle dano
M'abandonner a été son erreur...abandonarme fue su fallo...

(Don Omar)(Don Omar)
Que chacun paie...Que cada cual pague...

(Gloire)(Glory)
Personne ne paie, mes larmes c'est ma douleurNadie pague lagrimas fue mi dano

(Don Omar)(Don Omar)
Un ami, rien de plus...Un amigo nada mas...

(Gloire)(Glory)
Mais dis-lui que je ne veux pas lui faire de malPero dile que no quiero hacerle dano

(Don Omar)(Don Omar)
Donnnn.....Donnnn.....

Je ne lui dirai jamais de nous deux ensembleYo nunca le dire de ti de mi juntos
Tu perds la raison, c'est absurdepierdes la razon eso es absurdo
Tu ne peux pas me demander de calmer cette situationno me puedes pedir calmar esta situacion
Notre jeu a le goût de la trahison...nuestro juego sabe a traicion...

(Gloire)(Glory)
J'ai été la traîtresse....Yo fui la traicionera....
J'ai été la traîtresse....Yo fui la traicionera....
J'ai été la traîtresse....Yo fui la traicionera....
J'ai été la traîtresse....Yo fui la traicionera....

(Don Omar et Gloire X2)(Don Omar y Glory X2)
Et à cause de la trahison...Y porque la traicion...
Il a su me blesser...el me supo herir...
Et s'il s'est repenti...y si se arepintió...
Il n'a pas pensé à moi...no pensó en mi...
Réfléchis bien à ta décision...piensa bien tu decisión...
Je ne vais pas me repentir...no me voy a repentir...
Laisse ce ressentiment...deja ya ese rencor...
Aujourd'hui je penserai à moi...pensare hoy en mi...

(Don Omar)(Don Omar)
Je ne lui dirai jamais de nous deux ensembleYo nunca le dire de ti de mi juntos
Tu perds la raison, c'est absurdepierdes la razon eso es absurdo
Non, tu ne peux pas me demander de calmer cette situationno, no me puedes pedir calmar esta situacion
Notre jeu a le goût de la trahison...nuestro juego sabe a traicion...

(Gloire)(Glory)
J'ai été la traîtresse....Yo fui la traicionera....
J'ai été la traîtresse....Yo fui la traicionera....
J'ai été la traîtresse....Yo fui la traicionera....
J'ai été la traîtresse....Yo fui la traicionera....

(Don Omar X2)(Don Omar X2)
Que tu l'as trompé...Que lo enganas...
Comment lui direcomo le digo
Que tu l'as trompé avec moi...que lo enganas conmigo...

(Gloire)(Glory)
Son ami...Su amigo..
Tu peux lui direpuedes contarle
Que tu l'as trompé avec moi...que lo enganas conmigo..
Tu peux lui direpuedes contarle
Que nous l'avons trompéque lo engañamos
Que cette tromperieque este engano
Est interdite...es prohibido...
(A ton ami...)(a tu amigo..)
(C'est ton ami)(es tu amigo)

(Don Omar)(Don Omar)
En pleurantLlorandooo
En pleurant...llorandoo..

Moi...Yooo...
J'ai été la traîtresse...yo fui la traicionera..
Moi...yooooo
Moi j'ai été la traîtresse...yooo fui la traicionera..
Moi.....yoooooo.....