Mon cœur

Mi corazón

Mon cœur

Has escondido en ti ese corazón que tanto he buscadoTu as caché en toi ce cœur que j'ai longtemps recherché
Has creado en mí esa falta para que en ti, yo pueda encontrarTu as créé en moi ce manque pour qu'en toi, je puisse trouver
Tanto amor, compasiónTant d'amour, de compassion
Simples gestos de atenciónDes simples gestes d'attention
Supiste injertar tu corazón de padre en mi corazón de carneT'as su greffer ton cœur de père dans mon cœur de chair

Mi corazón, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi
Vibra al son de tu vozIl vibre au son de ta voix
Mi corazón, es todo tuyo, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi

Sé que me amas cada día, como si fuera la última vezJe sais que tu m'aimes chaque jour, comme si c'était la dernière fois
Y me colmas de tu amor, desde la primera vezEt tu me combles de ton amour, cela depuis la première fois

Mi corazónMon cœur
Mi corazón, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi
Vibra al son de tu vozIl vibre au son de ta voix
Mi corazón, es todo tuyo, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi

Tomaste cada pedazo roto de este corazón para sanarlo mejorTu as pris chaque morceau brisé d'ce cœur pour mieux le soigner
Sondeaste mi alma hasta encontrar lo que te impedíaTu as sondé mon âme jusqu'à trouver ce qui t'empêchait
Establecer un refugio de pazD'instaurer un havre de paix
Lleno de amor y bondadRemplit d'amour et de bonté
Un amor perfecto, sin defectosUn amour parfait, sans défauts
Supiste llenar mis heridasT'as su combler mes maux

Mi corazón, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi
Vibra al son de tu vozIl vibre au son de ta voix
Mi corazón, es todo tuyo, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi

Sé que me amas cada día, como si fuera la última vezJe sais que tu m'aimes chaque jour, comme si c'était la dernière fois
Y me colmas de tu amor, desde la primera vezEt tu me combles de ton amour, cela depuis la première fois

Mi corazónMon cœur
Mi corazón, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi
Vibra al son de tu vozIl vibre au son de ta voix
Mi corazón, es todo tuyo, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi

Todo tuyo, es todo tuyoTout à toi, il est tout à toi
Mi corazón es todo tuyoMon cœur est tout à toi

Sé que me amas cada día, como si fuera la última vezJe sais que tu m'aimes chaque jour, comme si c'était la dernière fois
Y me colmas de tu amor, desde la primera vezEt tu me combles de ton amour, cela depuis la première fois

Mi corazónMon cœur
Mi corazón, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi
Vibra al son de tu vozIl vibre au son de ta voix
Mi corazón, es todo tuyo, es todo tuyoMon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi