Heroes (of Dundee)

Héroes (de Dundee)

Heroes (of Dundee)

Como se difundió la noticia de la invasión del ejército demoníaco que amenazaba a Marte
As word spread of the demon army invasion that was threatening mars
Poderosos guerreros de toda la galaxia comenzaron a reunirse
Mighty warriors of the entire galaxy began to assemble
En preparación para luchar por el poder de la justicia cósmica
In preparation to fight for the power of the cosmic justice
La oscuridad cristalina caía sobre los corazones de la hostia reunida
Crystalline darkness was falling upon the hearts of the assembled host
Después de mil años de paz, el imperio espacial intergaláctico de Fife
After a thousand years of peace, the intergalactic space empire of Fife
Estaba a punto de sumergirse una vez más en una sangrienta guerra
Was about to once again plunge into a bloody war
De pie detrás de la bandera de Angus McFife XIII
Standing behind the banner of Angus McFife XIII
Montando su ancestral dragón láser, el valiente príncipe de Dundee
Riding his ancestral laserdragon, the brave prince of Dundee
Se paró ante sus orgullosas legiones y elevó el martillo de la gloria a los cielos
Stood before his proud legions and raised the hammer of glory to the heavens

¡Vuela! En gigantescos dragones hechos de acero
Fly! On gigantic dragons made out of steel
¡Huelga! Con el martillo de la gloria, prevaleceremos
Strike! With the hammer of glory, we will prevail
¡Maten! Nuestros enemigos cósmicos con toda su fuerza, volando sin remordimientos
Kill! Our cosmical enemies with full force, blasting forth without remorse

¡Rabia! Con velocidad supersónica en negrita
Rage! With bold supersonic velocity
¡Confía! En nuestros láseres para la tormenta 'cruzar la galaxia
Trust! In our lasers to storm 'cross the galaxy
¡Muere! Por el universo por el que estamos luchando, para ganar la guerra, para siempre
Die! For the universe that we are fighting for, to win the war, forevermore

Para Dunkeld y Cowdenbeath, una guerra épica es la lucha
For dunkeld and cowdenbeath, an epic war is fight

Somos héroes, héroes de Dundee
We are heroes, heroes of dundee
Estamos montando hacia adelante para liberar nuestra galaxia
We are riding forth to free our galaxy
Somos héroes, héroes de Dundee
We are heroes, heroes of dundee
¡Somos héroes, leyendas que seremos!
We are heroes, legends we will be!

¡Miedo! Nuestra artillería de destrucción masiva troll
Fear! Our troll mass destruction artillery
¡Escuchen! Nuestro grito de batalla resonando a través de la esfera
Hear! Our battlecry echoing through the sphere
¡Cabalga! En la parte posterior de los dragones, estamos orgullosos, la ira desatada, mantenemos nuestro terreno
Ride! On the back of the dragons, we're standing proud, wrath unbound, we hold our ground

Para el cangrejo y para Aberdeen, una guerra épica es la lucha
For crail and for aberdeen, an epic war is fight

Pasamos agujeros negros primordiales
We passed primordial black holes
Duendes y trolls lucharon en estrellas lejanas
Fought goblins and trolls on faraway stars
Juntos atravesamos el infinito por el honor y la gloria
Together we dashed through infinity for honour and glory
De Neptuno a Marte a mercurio
From neptune to mars to mercury
Para poner todo a su fin, para hacer nuestra posición final
To bring it all to an end, to make our final stand
En la unidad nos elevamos, ascenderemos a reinos que debemos proteger
In unity we rise, we will ascend to realms we must protect
Poderoso martillo conecta
Mighty hammer connects
La fuerza para aniquilar el zargothrax
The force to annihilate zargothrax

¡Sí, poderosos guerreros! En nombre de la justicia cósmica montamos
Yes, mighty warriors! In the name of cosmic justice we ride
¡Gloria prevalecerá este día, salve al rey de Dundee!
Glory will prevail this day, hail to the king of dundee!

Somos héroes, héroes de Dundee
We are heroes, heroes of dundee
Ahora ha llegado el momento de hacer historia
Now the time has come that we'll make history
Somos héroes, héroes de Dundee
We are heroes, heroes of dundee
¡Somos héroes, leyendas que seremos!
We are heroes, legends we will be!