On a Quest for Aberdeen

En Busca de Aberdeen

On a Quest for Aberdeen

Mi viaje es interminableMy journey is endless
Estoy perdido, todo soloI'm lost, all alone
Ruinas del Reino Espacial cayendoRuins of Space Kingdom falling
Olvidadas y frías, tan fríasForgotten and cold, so cold

Gran puente de fuerza láser revela el caminoGreat bridge of laser force reveals the way
Fortaleza todopoderosa que fueAlmighty fortress that was

Perdido en el valle de los unicorniosLost in the valley of the unicorns
En busca de AberdeenOn a quest for Aberdeen
Luchando contra los demonios de la tormenta oscuraFighting the demons of the netherstorm
Guiado por una fuerza invisibleGuided by a force unseen
Maldecido por la magia del malignoCursed by the magic of the evil one
En una lucha por salvar el tronoIn a fight to save the throne
Perdido en el valle de los unicorniosLost in the valley of the unicorns
Por Aberdeen me mantengo soloFor Aberdeen I stand alone

Eterna Aberdeen, se alza ahí ante míEternal Aberdeen, it towers there before me
Las calles pavimentadas de oroThe streets paved with gold
Altas murallas forjadas de granito enanoHigh walls forged of dwarven granite
Y robots de antaño, tan antiguosAnd robots of old, so old

Un unicornio no muerto cabalga por la nocheAn undead unicorn rides through the night
Agarro mi martillo rápido, es hora de la pelea épicaI grab my hammer fast, it's time for epic fight
Duendes en el cielo, quieren que todos mueranGoblins in the sky, they want everyone to die
En los cielos de la llama demoníacaIn heavens of the demonflame

Perdido en el valle de los unicorniosLost in the valley of the unicorns
En busca de AberdeenOn a quest for Aberdeen
Luchando contra los demonios de la tormenta oscuraFighting the demons of the netherstorm
Guiado por una fuerza invisibleGuided by a force unseen
Maldecido por la magia del malignoCursed by the magic of the evil one
En una lucha por salvar el tronoIn a fight to save the throne
Perdido en el valle de los unicorniosLost in the valley of the unicorns
Por Aberdeen me mantengo soloFor Aberdeen I stand alone

Ahora la pelea está ganadaNow the fight is won
Y la tierra ya no tiemblaAnd the earth shakes no more
Se ha levantado ahí, tan pura y justaIt's risen there, so pure and fair
Mi escape de la guerra interminableMy escape from endless war

Busqué sin cesarI searched endlessly
Desde la caída de Space DundeeSince the fall of Space Dundee
Pero ahora veo, finalmente puedo estarBut now I see, I can finally be
En paz en la poderosa Aberdeen!At peace in mighty Aberdeen!

Perdido en el valle de los unicorniosLost in the valley of the unicorns
En busca de AberdeenOn a quest for Aberdeen
Luchando contra los demonios de la tormenta oscuraFighting the demons of the netherstorm
Guiado por una fuerza invisibleGuided by a force unseen
Maldecido por la magia del malignoCursed by the magic of the evil one
En una lucha por salvar el tronoIn a fight to save the throne
Perdido en el valle de los unicorniosLost in the valley of the unicorns
Por Aberdeen me mantengo soloFor Aberdeen I stand alone
Me mantengo soloI stand alone