Die Suche nach dem Hammer der Ehre

Quest for the Hammer of Glory

Reite! Zu den fernen BergenRide! To the farway mountains
Kämpfe! Gegen viele Goblins und TrolleFight! Many goblins and trolls
Suche! Nach dem Hammer der EhreQuest! For the hammer of glory

Der Schnee fällt unaufhörlichThe snow keeps on falling
Während ich gen Norden reiteAs I ride to the north
Ich habe mich auf eine Reise begebenI set out on a journey so far
Die so weit entfernt begannHave been on my way thenceforth
Meine Rüstung und WaffenMy armour and weapons
Jetzt mit Eis bedecktNow covered with ice
Viele Kämpfe haben sie gesehenMany battle have they seen
Doch weiter muss ich strebenBut onwards I must strive

Um die Feinde von Dundee zu besiegenTo defeat the foes of dundee
Muss ich eine Waffe aus reinem Stahl habenI must have a weapon of ultimate steel

Reite! Zu den fernen BergenRide! To the farway mountains
Kämpfe! Gegen viele Goblins und TrolleFight! Many goblins and trolls
Suche! Nach dem Hammer der EhreQuest! For the hammer of glory
Um die Macht zu wielden, alle deine Feinde zu besiegenTo wield the power to slay all your foes

Meine Mission ist einfachMy mission is simple
Mein Ziel ist klarMy purpose is clear
In einer Höhle auf einem hohen BergIn a cave on a mountain up high
Liegt ein mystischer SchreinThere lies a mystical shrine
Wenn ein Krieger dorthin ziehtIf a warrior quests there
Mit einem Herzen aus reinem StahlWith a heart pure of steel
Werden die Götter ihm gewährenThe gods will grant unto him
Eine Waffe, die offenbart werden sollA weapon that shall be revealed

Der Hammer der Ehre wird er genanntThe hammer of glory it's called
Von Helden aus alten Zeiten überliefertPassed down by heroes from centuries old

Der Schrein liegt jetzt vor mirThe shrine lies before me now
Der Hammer in SichtThe hammer in sight
Ich hebe ihn zu den Himmeln emporI raise it up to the heavens above
Und grüße den KönigAnd I hail the king