Das Land der Einhörner

The Land of Unicorns

Ich bin angekommen, in einer Welt, die von Chaos und Bösem regiert wirdI have arrived, in a world ruled by chaos and evil
Die Dunkelheit umhüllt das Land, das ich einst mein Zuhause nannteDarkness enfolds the land that I once called my home
Verloren im Reich eines alten und mächtigen ZauberersLost in the realm of an ancient and powerful wizard
Jetzt muss ich aufbrechen, um den Kristallthron zurückzuholenNow I must quest to take back the Crystalline Throne

Legenden erzählen von einem TalLegends speak of a glen
Wo Wahrheit und Gerechtigkeit noch herrschenWhere truth and justice still reign

Reite weit weg, über den mächtigen Fluss TayRide far away, cross the mighty River Tay
Über Berge ins UnbekannteOver mountains into the unknown
Folge deinem Herzen, lass es dich durch die Dunkelheit führenFollow your heart, let it guide you through the dark
In das Land der EinhörnerTo the Land of Unicorns

Folge dem Pfad, der von den Kräften der Gerechtigkeit gelegt wurdeFollow the path, laid down by the forces of justice
Über die Steine, und in die FeuerbergeOver the stones, and into the mountains of fire
Kämpfend gegen Trolle und untote Verteidiger des ChaosFighting with trolls, and undead defenders of chaos
Reite ich weiter auf der Suche nach dem Land, das ich mir wünscheOnwards I ride in search of the land I desire

Steige aus dem Nebel herabDescend out of the mists
Das Tal von AchnasheenThe valley of Achnasheen

Reite weit weg, über den mächtigen Fluss TayRide far away, cross the mighty River Tay
Über Berge ins UnbekannteOver mountains into the unknown
Folge deinem Herzen, lass es dich durch die Dunkelheit führenFollow your heart, let it guide you through the dark
In das Land der EinhörnerTo the Land of Unicorns

Der Nebel lichtet sich jetztThe mists are clearing now
Ich sehe das Reich vor meinen AugenI see the realm before my eyes
Ralathor, der Krieger, begrüßt mich im mystischen LandRalathor the warrior greets me to the mystic land
Das Land der EinhörnerThe Land of Unicorns

Reite weit weg, über den mächtigen Fluss TayRide far away, cross the mighty River Tay
Über Berge ins UnbekannteOver mountains into the unknown
Folge deinem Herzen, lass es dich durch die Dunkelheit führenFollow your heart, let it guide you through the dark
In das Land der EinhörnerTo the Land of Unicorns

Reite weit weg, über den mächtigen Fluss TayRide far away, cross the mighty River Tay
Über Berge ins UnbekannteOver mountains into the unknown
Folge deinem Herzen, lass es dich durch die Dunkelheit führenFollow your heart, let it guide you through the dark
In das Land der EinhörnerTo the Land of Unicorns