Gasoline Soaked Heart

Corazón Empapado en Gasolina

Gasoline Soaked Heart

Con un poco de suerteWith a pocket of luck
Logré llegar a GreenvilleI made it out to Greenville
Donde me casé con ese gran cielo americanoWhere I married that big American sky
Mientras todos mis amigos cínicosWhile all my cynical friends
Han estado acampando en los suburbiosHave been camped out in the suburbs
Yo he estado corriendo por ahíI've been running around
Viviendo la vida de un hombre erranteLiving a ramblin' man's life
Desde un taburete de barFrom a bar stool
Estaba gritando versículos de la bibliaI was shouting out bible verses
A un fantasma que me seguía desde hace un tiempoTo a ghost who'd been following me for awhile
Y no podía encontrar la energía que necesitabaAnd I couldn't find the energy I needed
Para hacerme sonreírTo make myself smile
Estos faros son solo un par de ojosThese headlights are just a pair of eyes
Que solo se abren de nocheThat only open at night
Para ver el lado más oscuroTo see the darker side
Y estas calles sin salidaAnd these dead end streets
Solo llevan a cosas sin salidaOnly lead to dead end things
Mi corazón está empapado en gasolinaMy heart's drenched in gasoline
No enciendas una chispa en míDon't light a spark in me
Desperté sintiendo la tierraI woke up to feel the dirt
Juro que por un segundo pude sentir un latido en la tierraI swear for a second I could feel a heartbeat in the earth
Y las estrellas ardían como cigarrillosAnd the stars burned like cigarettes
Y bailaban como cenizas sobre mi cabezaAnd danced like ashes over my head
Ni siquiera pude decir una palabraI couldn't even say a word
Desde un estacionamientoFrom a parking lot
Estaba luchando con las sombrasI was fighting with the shadows
Y tratando de huir de mi propio serAnd trying to run away from my own
No importa cuántas canciones escribaNo matter how many songs I write
Él nunca me va a dejar en pazHe's never going to leave me alone
Estos faros son solo un par de ojosThese headlights are just a pair of eyes
Que solo se abren de nocheThat only open at night
Para ver el lado más oscuroTo see the darker side
Y estas calles sin salidaAnd these dead end streets
Solo llevan a cosas sin salidaOnly lead to dead end things
Mi corazón está empapado en gasolinaMy heart's drenched in gasoline
No enciendas una chispa en míDon't light a spark in me