American Bruises

Moretones Americanos

American Bruises

Ciudades americanas besadas por el cielo abiertoAmerican cities kissed by open sky
mientras los años raspan tu pielwhile the years scrape at your skin
Pasando toda tu vida tratando de borrarSpending your whole life trying to erase
a la persona que sabes que has sidothe person you know you've been
Aferrándote a cada alientoHolding on to every single breath
Perseguido por la nicotinaChased by nicotine
Alejándote de un futuroWalking away from a future
guiado en la búsqueda de comprar cosasled in the pursuit of buying things
A veces los labios no necesitan moverseSometimes the lips don't need to move
para que el corazón emita un sonido desesperadofor the heart to make a desperate sound
Si estoy condenado al infierno,If I ‘m hellbound,
ven y enciende este cuerpo y lo quemaremoscome on light this body up and we'll burn it down
Porque sabes que un moretón solo duraBecause you know a bruise only lasts
lo suficiente para que el dolor paselong enough for the pain to pass
Enterrándote en el día a díaGetting buried in the day to day
Asustado de cómo se sienteScared of how it feels
Esperando que algún día esta ciudad devuelvaHoping someday that this town repays
Todo lo que robaEverything it steals
Aferrándote a cada alientoHolding on to every single breath
Viendo a tus amigos envejecerWatching your friends get old
Tus cicatrices pueden contarte sobre dónde has estadoYour scars can tell you about where you've been
Pero no hacia dónde necesitas irBut not where you need to go
A veces se necesita renunciar a todoSometimes it takes giving up everything
para ver las cosas que realmente necesitas másto see the things you really need the most