The Mask

La Máscara

The Mask

Es más tarde un miércoles, el sol se está poniendoIt's Later On a Wednesday, the Sun Is Going Down
Estoy parado desnudo junto a una piscina, no hay nadie alrededorI'm Standing Naked By a Swimming Pool, There's no One Around
Mi imaginación vaga hacia atrás, el polvo rojo siempre está ahíMy Imagination Wanders Back, Red Dust Is Always There
Nos acostamos juntos en la jungla, y el amor estaba en el aireWe Lay Together in the Jungle, and Love Was in the Air

Al sumergirme en el agua, el tiempo y el movimiento se congelanAs I Dive Into the Water, Both Time and Motion Freeze
Estoy colgando allí suspendido como una pluma en la brisaI'm Hanging There Suspended Like a Feather in the Breeze
Abajo está tu reflejo, como una imagen del pasadoBelow Is Your Reflection, Like An Image From the Past
Pero no puedo estar seguro si realmente eres tú, porque llevas una máscara tribalBut I Can't Be Sure If It's Really You, 'cause You're Wearing a Tribal Mask

Quítatela, quítate la máscara (4x)Take It Off, Take Off the Mask (4x)

No hay forma de saber cuánto tiempo debo permanecerThere Is no Way of Knowing How Long I Must Remain
colgando como una estatua, susurrando tu nombreDangling Like a Statue, and Whispering Your Name
Pero de repente se acaba, y comienzo a caerBut Suddenly It's Over, and I Begin to Fall
Pero la piscina está vacía ahora, no hay agua en absolutoBut the Swimming Pool Is Empty Now, no Water There At All

Me encuentro en una habitación, vacía y desnudaI Find Myself in a Room, Empty and It's Bare
Sin nada más que un espejo, y sé que estás esperando allíWith Nothing But a Mirror, and I Know You're Waiting There
Estoy buscando una respuesta, pero no sé a quién preguntarI'm Looking For An Answer, But I Don't Know Who to Ask
Veo mi propio reflejo, pero esta vez, tengo la máscaraI See My Own Reflection, But This Time, I Got the Mask

No puedo soportarlo, no puedo soportarlo (2x)I Can't Take It, I Can't Take It (2x)

Quítatela, quítate la máscara (4x)Take It Off, Take Off the Mask (4x)

Ah, no puedo soportarlo, noAh I Can't Take It, No
No puedo soportarlo, no, noI Can't Take It, No, No
No puedo soportarlo, no puedo soportarloI Can't Take It, I Can't Take It
No puedo soportarlo, no, no, noI Can't Take It, No, No, No

Quítatela, quítate la máscara (8x)Take It Off, Take Off the Mask (8x)

Oh, Whoaoh, Oh, Whoa-o-o-o (Repetir hasta desvanecer)Oh, Whoaoh, Oh, Whoa-o-o-o (Repeat to Fade)