Saffron Dormouse And Lizzy Bee

Ratón Dormilón Azafrán y Lizzy Abejita

Saffron Dormouse And Lizzy Bee

Ratón Dormilón Azafrán:Saffron Dormouse:
Ollas y sartenes relucientesPots and pans all spick and span
colgando en fila ordenada,hanging there in a tidy row,
cuidado Tom, no rayes el pisocareful Tom don't scuff up the floor
por favor, no me hagas fregarlo de nuevo hoyplease don't make me scrub it again today
evamos camino al baile.we're on our way to the ball.

Lizzy Abejita:Lizzy Bee:
Todo el día trabajo como esclavaAll day long I'm working like a slave
pero nunca me oirás quejarmebut you'll never hear me complain
bajo el sol o la lluvia.in the sunshine or the rain.

Ratón Dormilón Azafrán:Saffron Dormouse:
He estado dormido todo el inviernoI've been asleep all Winter
y ahora la primavera está aquí,and now the spring is here,
es hora de que escuches mi canción.it's time for you to hear my song.

Lizzy Abejita:Lizzy Bee:
(espero que no sea muy larga.)(hope it's not too long.)

Ratón Dormilón Azafrán:Saffron Dormouse:
Cada habitación está limpia y brillanteEvery room is clean and bright
ahora es mejor que nos vayamos,now we'd better be on our way,
Tom asegúrate de tener todoTom make sure you've got everything
cierra la puerta y dame la llave,lock the door and give me the key,
vamos a ver el espectáculo en el baile.let's go to see the show at the ball.

Lizzy Abejita:Lizzy Bee:
De vuelta al trabajo mañana, pero esta nocheBack to work tomorrow, but tonight
voy a comer y bailar hasta caergoing to eat and dance 'till I fall
en el festín y en el baile.at the feast and at the ball.