Me Diz

Dime

Me Diz

Hoy me desperté y viHoje eu acordei e vi
Todo parecía ser igualTudo parecia ser igual
La vida no ha cambiadoA vida não mudou
Tu retrato en la pared es naturalTeu retrato na parede é natural

Dime si no puedes verMe diz se não pode ver
En sueños mi cuerpo encuentra el tuyoEm sonho o meu corpo encontra o teu
Y nada más que yoE nada além de mim
De la añoranza que quedó entre nosotrosDa saudade que ficou dentro de nós

Dime si es tarde para retrocederMe diz se é tarde pra voltar atrás
Es tarde para verteÉ tarde pra te ver
Si es hora de decir adiósSe é hora de dizer adeus
Intentar olvidarteTentar te esquecer

Si es tarde para retrocederSe é tarde pra voltar atrás
Es tarde para verteÉ tarde pra te ver
Si es hora de decir adiósSe é hora de dizer adeus
Intentar olvidarteTentar te esquecer

A las estrellas les pedíPara as estrelas eu pedi
Por un instante solo para encontrartePor um estante só a te encontrar
Muchas veces sentíMuitas vezes eu senti
Tus manos suavemente tocándomeTuas mãos suavemente a me tocar

Entonces despierto y séEntão eu acordo e sei
Que el deseo de verte se ha adormecidoA vontade de te ver adormeceu
Ha pasado tanto tiempoTanto tempo faz
Pero ahora soy yo quien no quiere sufrirMas agora quem não quer sofrer sou eu

Dime si es tarde para retrocederMe diz se é tarde pra voltar atrás
Es tarde para verteÉ tarde pra te ver
Si es hora de decir adiósSe é hora de dizer adeus
Intentar olvidarteTentar te esquecer

Si es tarde para retrocederSe é tarde pra voltar atrás
Es tarde para verteÉ tarde pra te ver
Si es hora de decir adiósSe é hora de dizer adeus
Intentar olvidarteTentar te esquecer

En algún lugar estás en míEm algum lugar você está em mim
Te llamoEu chamo
Te llamo pero creo que olvidéChamo por você mas acho que esqueci
Tu nombreTeu nome

Pienso que las personas son normalesPenso que as pessoas são normais
Que los sentimientos son igualesQue os sentimentos são iguais
Pero nuestro casoMas nosso caso
Es infinitoÉ infinito

Dime si es tarde para retrocederMe diz se é tarde pra voltar atrás
Es tarde para verteÉ tarde pra te ver
Si es hora de decir adiósSe é hora de dizer adeus
Intentar olvidarteTentar te esquecer

Si es tarde para retrocederSe é tarde pra voltar atrás
Es tarde para verteÉ tarde pra te ver
Si es hora de decir adiósSe é hora de dizer adeus
Intentar olvidarteTentar te esquecer