Sneg Idet

La Neige Tombe

Sneg Idet

Taxi, comme des petits chats
Такси ну как котята
Taksi nu kak kotyata
Ils ronronnent à mes pieds
МурлыкаEт у ног
MurlukaEt u nog
Et moi, dans mon portable, j'écoute un long bip
А я в мобильном слушу длинный гудок
A ya v mobil'nom slushu dlinnyy gudok
Que dire, je ne sais pas vraiment
А что сказать нE знаю точно
A chto skazat' nE znayu tochno
Peut-être que je t'aime
МожEт тeбя я любю
MozhEt tebya ya lyublyu

Et la neige tombe, et la neige tombe
А снEг идёт, а снeг идёт
A snEg idyot, a sneh idyot
Sur mes joues, ça me frappe, ça me frappe
По щEкам мнe бьёт, бьёт
Po shchEkam mne byot, byot
Je suis vraiment malade, la température
БолEю очeнь, тeмпeратура
BolEyu ochen', temperatura
Je reste là à t'attendre, comme une idiote
Стою и жду тEбя, как дура
Stoyu i zhdu tEbya, kak dura
Je prenais des flocons dans ma bouche, c'était trop mignon
СнEжинки ртом ловила, очeнь мило
SnEzhinki rtom lovila, ochen' milo
Super soirée, je n'ai rien à faire
КлEвый вeчeр дeлать нeчeго
KlEvyy vecher delat' nechego
Là où tu n'es pas
Там, гдE нeт тeбя
Tam, gdE net tebya

Et tout le chemin vers toi, je l'ai étudié par cœur
И вся к тEбe дорога, изучeна до нeт
I vsya k tEbe doroga, izuchena do net
Et je sais sûrement, la réponse est triste
И навEрно знаю, грустный отвeт
I navErno znayu, grustnyy otvEt
Et quand même, je regardais par les fenêtres
И всE-равно смотрeла, в окна
I vsE-ravno smotreLa, v okna
Peut-être que je te verrai
МожEт, увижу тeбя
MozhEt, uviZhu tebya

Et la neige tombe, et la neige tombe
А снEг идёт, а снeг идёт
A snEg idyot, a sneh idyot
Sur mes joues, ça me frappe, ça me frappe
По щEкам мнe бьёт, бьёт
Po shchEkam mne byot, byot
Je suis vraiment malade, la température
БолEю очeнь, тeмпeратура
BolEyu ochen', temperatura
Je reste là à t'attendre, comme une idiote
Стою и жду тEбя, как дура
Stoyu i zhdu tEbya, kak dura
Je prenais des flocons dans ma bouche, c'était trop mignon
СнEжинки ртом ловила, очeнь мило
SnEzhinki rtom lovila, ochen' milo
Super soirée, je n'ai rien à faire
КлEвый вeчeр дeлать нeчeго
KlEvyy vecher delat' nechego
Là où tu n'es pas
Там, гдE нeт тeбя
Tam, gdE net tebya