The Oath

Der Eid

The Oath

Ich sah das Feuer das Land verzehrenI saw the fire consume the land
Ich fühlte die Asche in meiner HandI felt the ashes in my hand
Die, die ich liebte, wurden fortgerissenThe ones I loved were torn away
Ihre Stimmen verfolgen mich Nacht für NachtTheir voices haunt me night and day

Ich legte einen Eid ab, ich kann nicht loslassenI took an oath, I can't let go
Es brennt in mir, es ist alles, was ich weißIt burns inside, it's all I know
Durch Blut und Stein, mein Weg ist klarThrough blood and stone, my path is clear
Ihr Ende wird kommen, die Zeit ist nahTheir end will come, the time is near

Die Straßen waren gefüllt mit Rauch und SchreienThe streets were filled with smoke and cries
Die Sterne schauten mit hohlen Augen herabThe stars looked down with hollow eyes
Kein Gebet wurde gehört, keine Gnade bliebNo prayer was heard, no mercy stayed
Die Nacht erinnerte sich an das, was sie schufenThe night remembered what they made

Ich schwor auf Asche, ich schwor auf KnochenI swore on ash, I swore on bone
Ihre Kronen zu brechen, ihre Throne zu erschütternTo break their crowns, to shake their thrones
Kein Gott oben könnte meine Hand wendenNo God above could turn my hand
Mein Eid war in das Land gemeißeltMy oath was carved into the land

Ich legte einen Eid ab, ich kann nicht loslassenI took an oath, I can't let go
Es brennt in mir, es ist alles, was ich weißIt burns inside, it's all I know
Durch Blut und Stein, mein Weg ist klarThrough blood and stone, my path is clear
Ihr Ende wird kommen, die Zeit ist nahTheir end will come, the time is near

Ich ging durch Ruinen, kalt und weitI walked through ruins, cold and wide
Mit nur Wut als meinem FührerWith only anger as my guide
Jeder gebrochene Name wurde meine FlammeEach broken name became my flame
Jeder Schatten flüsterte, Wer ist schuld?Each shadow whispered, Who's to blame?

Ich sah ihre Türme den Himmel berührenI saw their towers touch the sky
Ich hörte ihr Lachen vorbeiziehenI heard their laughter passing by
Doch die Angst wuchs scharf innerhalb ihrer MauernBut fear grew sharp within their walls
Ihr Königreich erbebte, als die Dunkelheit riefTheir kingdom shook as darkness called

Ich legte einen Eid ab, ich kann nicht loslassenI took an oath, I can't let go
Es brennt in mir, es ist alles, was ich weißIt burns inside, it's all I know
Durch Blut und Stein, mein Weg ist klarThrough blood and stone, my path is clear
Ihr Ende wird kommen, die Zeit ist nahTheir end will come, the time is near

Ich sah ihre Hallen aus gestohlenem GoldI saw their halls of stolen gold
Ihre Kronen waren hell, ihre Herzen kaltTheir crowns were bright, their hearts were cold
Ich hob meine Hand, ich schlug sie niederI raised my hand, I struck them down
Und Feuer verschlang Thron und KroneAnd fire swallowed throne and crown

Jetzt liegen Ruinen dort, wo Macht standNow ruins lie where power stood
Die Erde ist mit Asche und Blut beflecktThe earth is stained with ash and blood
Doch der Eid ist immer noch in mir gemeißeltYet still the oath is carved in me
Eine Kette, die ewig bindetA chain that binds eternally

Ich legte einen Eid ab, ich kann nicht loslassenI took an oath, I can't let go
Es brennt in mir, es ist alles, was ich weißIt burns inside, it's all I know
Durch Blut und Stein, mein Weg ist klarThrough blood and stone, my path is clear
Ihr Ende ist gekommen, die Zeit war nahTheir end has come, the time was near