The Oath

El Juramento

The Oath

Vi el fuego consumir la tierraI saw the fire consume the land
Sentí las cenizas en mi manoI felt the ashes in my hand
Los que amaba fueron arrancadosThe ones I loved were torn away
Sus voces me atormentan noche y díaTheir voices haunt me night and day

Hice un juramento, no puedo soltarI took an oath, I can't let go
Arde por dentro, es todo lo que séIt burns inside, it's all I know
A través de sangre y piedra, mi camino es claroThrough blood and stone, my path is clear
Su final llegará, el tiempo se acercaTheir end will come, the time is near

Las calles estaban llenas de humo y llantosThe streets were filled with smoke and cries
Las estrellas miraban con ojos vacíosThe stars looked down with hollow eyes
Ninguna oración fue escuchada, no hubo piedadNo prayer was heard, no mercy stayed
La noche recordó lo que hicieronThe night remembered what they made

Juramenté sobre cenizas, juramenté sobre huesosI swore on ash, I swore on bone
Romper sus coronas, sacudir sus tronosTo break their crowns, to shake their thrones
Ningún Dios arriba podría mover mi manoNo God above could turn my hand
Mi juramento estaba grabado en la tierraMy oath was carved into the land

Hice un juramento, no puedo soltarI took an oath, I can't let go
Arde por dentro, es todo lo que séIt burns inside, it's all I know
A través de sangre y piedra, mi camino es claroThrough blood and stone, my path is clear
Su final llegará, el tiempo se acercaTheir end will come, the time is near

Caminé por ruinas, frías y ampliasI walked through ruins, cold and wide
Con solo ira como mi guíaWith only anger as my guide
Cada nombre roto se convirtió en mi llamaEach broken name became my flame
Cada sombra susurraba, ¿quién tiene la culpa?Each shadow whispered, Who's to blame?

Vi sus torres tocar el cieloI saw their towers touch the sky
Escuché su risa pasarI heard their laughter passing by
Pero el miedo creció afilado dentro de sus murosBut fear grew sharp within their walls
Su reino tembló mientras la oscuridad llamabaTheir kingdom shook as darkness called

Hice un juramento, no puedo soltarI took an oath, I can't let go
Arde por dentro, es todo lo que séIt burns inside, it's all I know
A través de sangre y piedra, mi camino es claroThrough blood and stone, my path is clear
Su final llegará, el tiempo se acercaTheir end will come, the time is near

Vi sus salones de oro robadoI saw their halls of stolen gold
Sus coronas brillaban, sus corazones eran fríosTheir crowns were bright, their hearts were cold
Levanté mi mano, los derribéI raised my hand, I struck them down
Y el fuego devoró trono y coronaAnd fire swallowed throne and crown

Ahora las ruinas yacen donde estuvo el poderNow ruins lie where power stood
La tierra está manchada con cenizas y sangreThe earth is stained with ash and blood
Aún así, el juramento está grabado en míYet still the oath is carved in me
Una cadena que ata eternamenteA chain that binds eternally

Hice un juramento, no puedo soltarI took an oath, I can't let go
Arde por dentro, es todo lo que séIt burns inside, it's all I know
A través de sangre y piedra, mi camino es claroThrough blood and stone, my path is clear
Su final ha llegado, el tiempo estaba cercaTheir end has come, the time was near