Grado 3

Niveau 3

Grado 3

Un cœur comme le tienUn corazón como el tuyo
Mérite bien moins qu'un chienSe merece mucho menos que un perro
Mérite qu'on le foute par terreSe merece patearlo en suelo
C'est comme ça (c'est comme ça)Así es (así es)

Un cœur comme le tienUn corazón como el tuyo
M'a laissé comme tu me voisMe dejó así como me ves
Avec l'âme en trois morceauxCon el alma partida en tres
Il m'a tué !¡Me mató!

Un cœur comme le tienUn corazón como el tuyo
Ne mérite plus d'aimerNo merece volver a querer
J'espère que quelqu'un te fera pareilOjalá que alguien te haga lo mismo
Que ce que tu m'as fait à moiQue tú me hiciste a mí

Un cœur comme le tienUn corazón como el tuyo
C'était celui dont je suis tombé amoureuxFue del mismo que me enamoré
Maudite soit ma chance avec toiMaldita mi suerte contigo
Maudit soit ce cœurMaldito corazón

Si ce n'était pas parce que je t'aime encoreSi no fuera porque aún te quiero
Si ce n'était pas parce qu'hierSi no fuera porque ayer
Je dormais encore entre tes piedsTodavía yo dormía entre tus pies
Si ce n'était pas pour tout çaSi no fuera por todo esto

Écoute-moi bien, c'est mon cœurEscúchame bien, es mi corazón
Qui est brisé par ta trahisonEl que está roto por tu traición
Mensonge, ta vie est un mensongeMentira, tu vida es una mentira
Mensonge tes baisers, mensonge ton amourMentira tus besos, mentira tu amor

Oh, écoute-moi bien, c'est mon cœurAy, escúchame bien, es mi corazón
Qui est brisé par ta trahisonEl que está roto por tu traición
Mensonge, ta vie est un mensongeMentira, tu vida es una mentira
Mensonge tes baisers, mensonge ton amourMentira tus besos, mentira tu amor

Mensonge, ta vie est un mensongeMentira, tu vida es una mentira
Une chose c'est de trahirUna cosa es traicionar
Et une autre très différente c'est niveau troisY otra cosa muy distinta es grado tres
Si ce n'était pas pour tout çaSi no fuera por todo esto

Si ce n'était pas parce que je t'aime encoreSi no fuera porque aún te quiero
Si ce n'était pas parce qu'hierSi no fuera porque ayer
Je dormais encore entre tes piedsTodavía yo dormía entre tus pies
Si ce n'était pas pour tout çaSi no fuera por todo esto

Écoute-moi bien, c'est mon cœurEscúchame bien, es mi corazón
Qui est brisé par ta trahisonEl que está roto por tu traición
Mensonge, ta vie est un mensongeMentira, tu vida es una mentira
Mensonge tes baisers, mensonge ton amourMentira tus besos, mentira tu amor

Oh, écoute-moi bien, c'est mon cœurAy, escúchame bien, es mi corazón
Qui est brisé par ta trahisonEl que está roto por tu traición
Mensonge, ta vie est un mensongeMentira, tu vida es una mentira
Mensonge tes baisers, mensonge ton amourMentira tus besos, mentira tu amor

Écoute-moi bien, c'est mon cœurEscúchame bien, es mi corazón
Qui est brisé par ta trahisonEl que está roto por tu traición
Mensonge, ta vie est un mensongeMentira, tu vida es una mentira
Mensonge tes baisers, mensonge ton amourMentira tus besos, mentira tu amor

Mensonge, ta vie est un mensongeMentira, tu vida es una mentira
Une chose c'est de trahirUna cosa es traicionar
Et une autre très différente c'est niveau troisY otra cosa muy distinta es grado tres
Et une autre très différente c'est niveau troisY otra cosa muy distinta es grado tres
Si ce n'était pas pour tout çaSi no fuera por todo esto