Luta

Batalla

Luta

Somos descendientes de ReyesSomos descendentes de Reis
La mayoría entre ReyesA maioria dentre Reis
Está de moda usar lentejuelasTá na moda usar leice
Lo que gastaron en nosotrosO que gastaram em nós
Es lo que más se visteSão o que mais veste
La apropiación confiereApropriação confere
Hay bienes que traen malesTem bens que vêm para males
Dejé de llorar una sola lágrimaParei de chorar uma gota de lágrima
En compensación al mar, ¿cuánto vale?Em compensação ao mar o quanto vale
Ómnibus barco negreroÔnibus navio negreiro
Tierra firme despertandoTerra firme acordando
Temprano con el sonido de las avesCedo com o som das aves
Negro es arma cuando piensa en bailarPreto é arma quando pensa dança
Punta de flecha cuando cantaPonta de flecha quando canta
Matando Reyes de la sabanaMatando Reis da savana
Con la punta de la lanzaCom a ponta da lança
Ritmo que te asombra umbandaBatida que te assombra umbanda
Mis raíces que me mantienen de pieMinhas raízes que me mantêm de pé
Como una plantaComo uma planta
Por nuestras criaturasPelas nossas crianças
Palabras de una santa pasaje crónicaPalavras de uma santa passagem crônica
Mandamientos versículosMandamentos versículos
Nuestros sambas ángeles negros me protejanNossos sambas anjos negros me protejam
Nuestro lado solo sangraO nosso lado só sangra
Matan a Martin Luther KingMataram Martin Luther King
Notorious big, MarieleNotorious big, Mariele
Emmett Till, Tupac, Malcon XEmmett Till, Tupac, Malcon X
El gobierno es la bestia 666O governo é a besta 666
Mis héroes no murieron de sobredosisMeus heróis não morreram de overdose
Death Note escribieron sus nombres en la lista negraDeat Note escreveram seus nomes na black list
El futuro de los negrosO futuro dos pretos
Que no se rinde insisteQue não desiste insiste
En mi país recibo miradasNo meu país recebo olhares
Como si esta no fuera mi casaComo se esta não fosse a minha casa
Tenemos poesía, la verdadera historiaTemos poesia, a verdadeira história
Contra tu odio, tus armasContra o seu ódio, suas armas
Explica a tu hijo negroExplica para o seu filho negro
Que el héroe nos roba, nos cazaQue o herói nos rouba, nos caça
Que sacude, siempre fue encontradaQue abala, sempre foi achada
Mata, encontró a Ketlyn embarazada dentro de casaMata, achou a Ketlyn grávida dentro de casa
No acaban con el hambreNão acabam com a fome
Pero la guerra nunca dejó de ser financiadaMas a guerra nunca foi deixada de ser financiada