Da Cabo de Mim (part. Jordânia, Manda Chuva e Gourgel)

Da Cabo de Mim (part. Jordânia, Manda Chuva e Gourgel)

Da Cabo de Mim (part. Jordânia, Manda Chuva e Gourgel)

Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Tu sonrisaO teu sorriso
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Ese olor tuyoEsse teu cheiro
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Esta distanciaEssa distância
Oh ha oh ha oh haOh ha oh ha oh ha
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim

Es verdad que lo bueno dura pocoÉ verdade o que é bom dura pouco
Y solo agosto reaviva nuestro fuegoE só agosto reacende o nosso fogo
El amor de verano llegó a su finAmor de verão chegou ao fim
Y la nostalgia se apodera de míE a saudade toma conta de mim
Mi sonrisa amarilla al verte partirMeu sorriso amarelo agora ver-te partir
Día gris cuando se abra la ventanaDia cinzento quando a janela abrir
Te vas, pero abrázame antes de irVais embora, mas abraça-me antes de ir
Y cuando regreses, trae el arcoírisE quando voltares traz o arco-íris

No digas adiós (di adiós)Não digas tchau (digas tchau)
NoNão
Di hasta luego (di hasta luego)Diz até já (diz até já)
SíYa
Porque el mundo es pequeñoPorque, o mundo é pequeno
Y nuestro lugar es sagradoE é sagrado o nosso lugar
Te estás yendo, pero tu mirada dice que pronto volverásTu estás a bazar, mas o teu olhar diz cedo tu irás voltar

Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Tu sonrisaO teu sorriso
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Ese olor tuyoEsse teu cheiro
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Esta distanciaEssa distância
Oh ha oh ha oh haOh ha oh ha oh ha
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Oh oh nanaOh oh nana
Oh, oh, na, na, na, na, naOh, oh, na, na, na, na, na
Oh, oh, nanaOh, oh, nana
Oh, na, naOh, na, na

Pensando en ti, solo tienes que decir que síA pensar em ti, é só dizeres que sim
Daré la vuelta al mundo hasta volver a tiVou girar o mundo até voltar pra ti
Plantaré flores para que crezcan en tu jardínPlanto flores pra crescer no teu jardim
Hago de tu beso lo mejor que he vividoFaço do teu beijo o melhor que já vivi
Eres el aire acondicionado que quieroTeu o AC que eu quero
Aunque no haya fecha, te esperoMesmo sem data te espero
Mientras no regresasEnquanto não voltas
Otras chicas sufrenSofrem outras moças (moça)

Mi menteMinha mente
Tiene tu cuerpo como rehén, no dejo de pensarFez o teu corpo refém não paro de pensar
Estar lejosEstar longe
De ti, es demasiado difícil, no puedo contenermeDe ti, é difícil demais não dá pra segurar
BuscoProcuro
El calor que contiene, ni siquiera puedo encontrarloO quente e contém, nem dá pra encontrar
EresTu és
Demasiado exclusiva, no se puede compararExclusiva demais nem dá pra comparar

Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Tu sonrisaO teu sorriso
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Ese olor tuyoEsse teu cheiro
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim
Esta distanciaEssa distância
Oh ha oh ha oh haOh ha oh ha oh ha
Está acabando conmigoEstá dar cabo de mim

Sé, séEu sei, eu sei
Oh, oh, na, naOh, oh, na, na
No quiero a nadie más (nadie)Eu não quero mais ninguém (ninguém)
Oh, oh, na, na, na, naOh, oh, na, na, na, na
Sé, séEu sei, eu sei
Oh, oh, nanaOh, oh, nana
No quiero a nadie más (nadie)Eu não quero mais ninguém (ninguém)
Oh, oh, na, na, naOh, oh, na, na, na