PARALLEL LINES (평행선)

LÍNEAS PARALELAS

PARALLEL LINES (평행선)

Hasta el día en que mi aliento siga
내 숨이 쉬고 있는 그 날까지
nae sumi swigo inneun geu nalkkaji
Mi corazón hacia ti no se detendrá
널 향한 나의 심장은 멈추지 않을 꺼야
neol hyanghan naui simjang-eun meomchuji aneul kkeoya
Sube más el volumen, sí, sí, llámame fuerte, baby
더 소릴 높여서 yay, yeah, 날 크게 불러줘 baby
deo soril nopyeoseo yay, yeah, nal keuge bulleojwo baby

Sí, estoy en la zona
Yeah, I'm in the zone
Yeah, I'm in the zone
Entre amigos y amantes
친구와 연인 그 사이에서
chin-guwa yeonin geu saieseo
No quiero quedarme atrapado
갇히기 싫은 내 몸부림은
gachigi sireun nae momburimeun
Mi lucha se vuelve más intensa con el tiempo, sí
시간이 지나갈수록 거칠어져, yeah
sigani jinagalsurok geochireojyeo, yeah

Si empujas más fuerte, más fuerte
세게 더 세게 밀어내려 하면
sege deo sege mireonaeryeo hamyeon
Me acercaré más
난 더 가까워 질 거야
nan deo gakkawo jil geoya
Cruzaré el universo, trascenderé dimensiones
우주를 건너, 차원을 넘어
ujureul geonneo, chawoneul neomeo
Estoy listo ahora
갈 준비가 됐어 지금
gal junbiga dwaesseo jigeum

Yo
난
nan

Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Baby, mi corazón dice ooh ooh
Baby 내 마음이 ooh ooh
Baby nae ma-eumi ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Te lo digo de antemano, ooh ooh
미리 말하지만 ooh ooh
miri malhajiman ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
No me rendiré, ooh ooh
포기 하지 않아 ooh ooh
pogi haji ana ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Mi corazón llama, ooh ooh ooh sí
내 마음이 불러 ooh ooh ooh yeah
nae ma-eumi bulleo ooh ooh ooh yeah

No solo camino en líneas paralelas
평행선 따라서 걷지만은 않아
pyeonghaengseon ttaraseo geotjimaneun ana
Hasta que te alcance, acércate
너에게 닿을 때까지 get closer
neoege daeul ttaekkaji get closer

Nada puede detenerme ahora
어떤 것도 막을 수 없어 지금 난
eotteon geotdo mageul su eopseo jigeum nan
Sí, pertenecemos juntos ahora
Yeah, we belong together now
Yeah, we belong together now
Nunca caeré, caeré
Never ever down down
Never ever down down

Al escuchar que tienes miedo de acercarte más
이 이상 가까워 지기가 두렵단 네 말 듣고서
i isang gakkawo jigiga duryeopdan ne mal deutgoseo
Pensé que mi existencia podría ser una gran carga para ti
내 존재가 너에겐 큰 부담이겠구나 싶었어
nae jonjaega neoegen keun budamigetguna sipeosseo

¿Por qué me amas?
Why you love me?
Why you love me?
Si me lo preguntas, te adoro, me preocupas
너가 물어본다면 I adore you, I worry you
neoga mureobondamyeon I adore you, I worry you
Pienso en ti, no puedo parar
I think about you, I can't stop
I think about you, I can't stop
Cada noche llena de dulces sueños de ti
너로만 가득찬 매일 밤 달콤한 꿈
neoroman gadeukchan maeil bam dalkomhan kkum

Puedo sentirte
I can feel you
I can feel you
Si tan solo pudieras darme confianza (ooh ooh ooh ooh)
너가 내게 확신할 수만 있다면 (ooh ooh ooh ooh)
neoga naege hwaksinhal suman itdamyeon (ooh ooh ooh ooh)
Haré lo que no puedo
내가 할 수 없는 것도 다 하겠어
naega hal su eomneun geotdo da hagesseo
Puedo hacer cualquier cosa, solo por ti
I can do anything, 널 위해 just for you
I can do anything, neol wihae just for you

Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Baby, mi corazón dice ooh ooh
Baby 내 마음이 ooh ooh
Baby nae ma-eumi ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Te lo digo de antemano, ooh ooh
미리 말하지만 ooh ooh
miri malhajiman ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
No me rendiré, ooh ooh
포기 하지 않아 ooh ooh
pogi haji ana ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Mi corazón llama, ooh ooh ooh sí
내 마음이 불러 ooh ooh ooh yeah
nae ma-eumi bulleo ooh ooh ooh yeah

Poco a poco me estoy sumergiendo, yo
조금씩 더 빠져들어가, 나
jogeumssik deo ppajyeodeureoga, na
Me estoy sumergiendo poco a poco, ah, ahahahah sí
나 조금씩 더 빠져 들어가, ah, ahahahah yeah
na jogeumssik deo ppajyeo deureoga, ah, ahahahah yeah

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Baby, mi corazón dice ooh ooh
Baby 내 마음이 ooh ooh
Baby nae ma-eumi ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Te lo digo de antemano, ooh ooh
미리 말하지만 ooh ooh
miri malhajiman ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
No me rendiré, ooh ooh
포기 하지 않아 ooh ooh
pogi haji ana ooh ooh
Te quiero a ti
내가 원해 널
naega wonhae neol
Mi corazón llama, ooh ooh ooh sí
내 마음이 불러 ooh ooh ooh yeah
nae ma-eumi bulleo ooh ooh ooh yeah

No solo camino en líneas paralelas
평행선 따라서 걷지만은 않아
pyeonghaengseon ttaraseo geotjimaneun ana
Hasta que te alcance, acércate
너에게 닿을 때까지 get closer
neoege daeul ttaekkaji get closer

Nada puede detenerme ahora
어떤 것도 막을 수 없어 지금 난
eotteon geotdo mageul su eopseo jigeum nan
Sí, pertenecemos juntos ahora
Yeah, we belong together now
Yeah, we belong together now
Nunca caeré, caeré
Never ever down down
Never ever down down