1/2 (feat. Aaron Yan)

1/2 (feat. Aaron Yan)

1/2 (feat. Aaron Yan)

¿Hay o no hay algo más que la mitad de ternura?Yǒu méiyǒu fāxiàn lìngwài èr fēn zhī yī de wēnróu
En esta distancia, en esta luzZài zhè jùlí zhōng zài zhè mùguāng zhōng
No quiero perder tu amorI don’t want to lose your love
No importa cuánto lo intente, simplemente no puedo leer tu menteNo matter how I try,I just can’t really read your mind
¿Me has amado o no? ¿Me has amado o no? Oh, cariñoNǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ Oh, baby

Ambos somos demasiado ignorantes, ambos dicen la mitad de las promesasZhè liǎng gè wǒ dū tài bù jígé gè shuō yībàn de chéngnuò
Hazme completamente tuyo, de forma romántica y egoístaRàng wǒ quánbù duì nǎi làngmàn dì zìshǒu
¿Podrías ser la persona que estoy esperando?Could you be the one I’m waiting for?
Desde que te vi ese día, me pierdo por completo en tiCóng wǒ yùjiàn nǐ nèitiān qǐ I lose myself in you completely

Mitad verdad, mitad ficción en mi corazónYībàn tiānzhēn yībàn chéngshú zài wǒ xīnzhōng
Realmente quiero saber, realmente quiero saberI really want to know,I really want to know
Mitad cálido, mitad frío, mirando en tus ojosYībàn wēnnuǎn yībàn lěngmò kàn zài nǎi yǎnzhōng
Déjame ver en un vistazo, quiero sentir tu verdadero amorRàng wǒ zài kàn yīyǎn I wanna feel your true love

¿Hay o no hay algo más que la mitad de ternura?Yǒu méiyǒu fāxiàn lìngwài èr fēn zhī yī de wēnróu
En esta distancia, en esta luzZài zhè jùlí zhōng zài zhè mùguāng zhōng
No quiero perder tu amorI don’t want to lose your love
No importa cuánto lo intente, simplemente no puedo leer tu menteNo matter how I try,I just can’t really read your mind
¿Me has amado o no? ¿Me has amado o no? Oh, cariñoNǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ Oh baby

Cuando ese yo olvidó la felicidad, tu sonrisa me lo recordóDāng nàgè wǒ yǐ wàngle kuàilè shì nǎi xiàoróng tíxǐng wǒ
Quiero ver claramente mi verdadera aparienciaYào wǒ kàn qīng zìjǐ zuìchū de lúnkuò
Eres la persona que he estado esperandoYou’re the one I have been waiting for
Cuando estás a mi lado, veo las estrellas más brillantes en el cieloDāng nǐ péi zài wǒ de shēnbiān I see the brightest stars in the sky

Mitad verdad, mitad ficción en mi corazónYībàn tiānzhēn yībàn chéngshú zài wǒ xīnzhōng
Realmente quiero saber, realmente quiero saberI really want to know,I really want to know
Mitad cálido, mitad frío, mirando en tus ojosYībàn wēnnuǎn yībàn lěngmò kàn zài nǎi yǎnzhōng
Déjame ver en un vistazo, quiero sentir tu verdadero amorRàng wǒ zài kàn yīyǎn I wanna feel your true love

¿Hay o no hay algo más que la mitad de ternura?Yǒu méiyǒu fāxiàn lìngwài èr fēn zhī yī de wēnróu
En esta distancia, en esta luzZài zhè jùlí zhōng zài zhè mùguāng zhōng
No quiero perder tu amorI don’t want to lose your love
No importa cuánto lo intente, simplemente no puedo leer tu menteNo matter how I try,I just can’t really read your mind
¿Me has amado o no? ¿Me has amado o no? Oh, cariñoNǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ Oh baby

¿Cómo puedo encontrar de nuevo ese yo perdido en ese yo?Nǎi ràng nà yībàn de wǒ zhǎo huí zhè yībàn de wǒ
Por todas las veces que sentí que estaba completamente soloFor all the times that I felt I’ve been all alone
Porque el amor requiere de dos, más te vale mostrarme tu corazón, cariñoCause love takes two, you better show me your heart, baby

¿Hay o no hay algo más que la mitad de ternura?Yǒu méiyǒu fāxiàn lìngwài èr fēn zhī yī de wēnróu
En esta distancia, en esta luzZài zhè jùlí zhōng zài zhè mùguāng zhōng
No quiero perder tu amorI don’t want to lose your love
No importa cuánto lo intente, simplemente no puedo leer tu menteNo matter how I try,I just can’t really read your mind
¿Me has amado o no? ¿Me has amado o no? Oh, cariñoNǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ nǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ Oh baby