Going On

Verdergaan

Going On

Ik heb het met mijn eigen ogen gezienI've seen it with my own eyes
Hoe we anders verder gaanHow we're gettin' otherwise
Zonder de luxe van vertrekkenWithout the luxury of leavin'
De aanraking en het gevoel van vrij zijn isThe touch and feeling of free is
Technisch gezien ongrijpbaarUntangible technically
Iets waar je in moet gelovenSomething you've got to believe in
Verbind de oorzaak en het gevolgConnect the cause and effect
Eén voet voor de anderOne foot in front of the next
Dit is het begin van een reis.This is the start of a journey.
En mijn geest is al wegAnd my mind is already gone
En hoewel er andere onbekenden zijnAnd though there are other unknowns
Raakt dit me op de een of andere manier niet.Somehow this doesn't concern me.

En je kunt daar staan als je wiltAnd you can stand right there if you want
Maar ik ga verderBut I'm going on
En ik ben bereid om alleen te gaanAnd I'm prepared to go it alone
Ik ga verderI'm going on
Naar een plek in de zon die fijn en warm isTo a place in the sun that's nice and warm
Ik ga verderI'm going on
En ik weet zeker dat ze ook een plek voor jou hebben oohoohooAnd I'm sure they'll have a place for you too oohoohoo

Iedereen die wil wat ze willen, en niet willen wat ze nodig hebbenAnyone that needs what they want, and doesn't want what they need
Ik wil er niets mee te maken hebbenI want nothing to do with
En doen wat ik wilAnd to do what I want
En doen wat ik leuk vindAnd to do what I please
Staat bovenaan mijn to-do lijstIs first of my to-do list
Maar af en toe denk ik aan haar glimlachBut every once in a while I think about her smile
Een van de weinige dingen die ik misOne of the few things I do miss
Maar schat, ik moet gaanBut baby I've got to go
Schat, ik moet het wetenBaby I've got to know
Schat, ik moet het bewijzenBaby I've got to prove it

En ik zie je als je daar bentAnd I'll see you when you get there
Maar ik ga verderBut I'm going on
En ik ben bereid om alleen te gaanAnd I'm prepared to go it alone
Ik ga verderI'm going on
Moge mijn liefde je omhoog tillen naar de plek waar je thuishoortMay my love lift you up to the place you belong
Ik ga verderI'm going on
En ik beloof dat ik op je zal wachten.And I promise I'll be waiting for you