St. Anderswo

St Elsewhere

Ich habe ein paar meiner Sachen gepacktI packed a few of my belongings
Habe das Leben, das ich lebte, hinter mir gelassenLeft the life that I was living
Nur ein paar Erinnerungen daranJust some memories of it
Vor allem die, die ich nicht vergessen kannMostly the ones I can't forget

Wann immer du mich brauchst, werde ich hier seinWhenever you need me I'll be here
Bis dahin, mein SchatzUntil then my dear
Ich gehe, ich gehe, ich gehe dorthinI'm going, I'm going, I'm going there
Frag mich nicht, Zeit zu machenDon't ask me to make time
Um hin und her zu reisenTo travel back and forth
Lass die Natur ihren Lauf nehmenLet nature take it's course
Vielleicht bin ich von dieser Meeresluft ganz offenMaybe I'm open from all this ocean air
Und wenn es nicht für dich wäre, hätte ich keine SorgenAnd if it weren't for you I'd be without a care
Setze die Segel nach St. AnderswoSetting sail to St. Elsewhere

Wo auch immer du sitzt, kannst du die Sonne sehenAnywhere you sit you can see the sun
Leider bin ich auf dieser Insel der EinzigeUnfortunately on this island I'm the only one
Die gleichen Regeln gelten an einem regnerischen TagSame rules apply on a rainy day
Und es ist kein so schöner Ort, um zu seinAnd it's not such a pretty place to be
Es regnet einfach, und regnet, und regnet auf michIt just rains, and rains, and rains on me
Schick mir ein einfaches Zeichen, ich kann es verstehenSend a simple side, I can understand
Dann wuchs eine Blume aus dem SandThen a flower grew out that sand
Bevor du es wusstest, war ich wieder auf dem MeerBefore you knew it, I was back out on that sea
Jetzt stört es mich nicht so sehrNow I don't mind it so much
Denn solange ich nicht dort binBecause as long as I'm not there
Ist jeder Ort St. AnderswoAnywhere is St. Elsewhere

Weit über dort gibt es eine neue GrenzeWay over yonder there is new frontier
Wäre es so schwer für dich, mich hier zu besuchen?Would it be so hard for you to come and visit me here?
Ich versteheI understand
Würdest du mir dann einfach eine Nachricht in einer Flasche schicken, Baby?Would you just send me a message in a bottle then baby?
St. AnderswoSt. Elsewhere