Honey Dew

Dulce de miel

Honey Dew

Estaba solo cuando la luz de la Luna dijoI was alone when the light of the Moon said
Quizás deberías construir un caminoMaybe you should build a road
Levanté mi pala a través de la noche hasta el amanecerRaised my shovel through the night to the dawn
Sabía que debía trabajar hasta que la tierra desaparecieraKnew I should work until the dirt was gone
Rogaba que mis pensamientos descansaran un ratoPrayed my thoughts they’d rest a while
Aún así vagan, como humo, hacia una sonrisa doradaStill they drift, like smoke, to a golden smile
Seguro como corren los ríos, correnSure as rivers run they run

Ella aparece con un vestido blanco de sedaShe’s come round in a silk-white gown
Tratando de apartar mis ojosTrying to draw my eyes away
Ella aparece con un vestido blanco de sedaShe’s come round in a silk-white gown
Está tratando de cerrarlosShe’s trying to close them
Canta una dulce melodíaSing a sweet tune
Dulce como el rocío de mielSweet as honey-dew
Algún día la canción va a hacer que gire la cabezaSomeday the song’s gonna turn my head
Pero no hoyBut not today

Baño en la luz de lámpara duraznoBathed in peach lamp light
Me senté a escribirI sat down to write
Una novela o un poema o dosA novel or a poem or two
Palabras tan frescas como el rocío de febreroWords as fresh as February dew
Pero ella está girando alrededor del borde de mi habitaciónBut she’s twirling around the edge of my room
Tarareando su melodía doradaHumming her golden tune
Yo tarareo por un momentoI hum along for a moment
Por un momento quiseFor a moment I wanted to

Cuando la sed llegó fui a su lugar solo por unoWhen a thirst came on I went to her place just for one
La vida es un libro descoloridoLife’s a faded book
Ella hace que parezca el Sol en junioShe makes it look like the Sun in June
Como HollywoodLike Hollywood
Quiero nadar en su ríoI want to swim in her river
Quiero nadar en su río solo una vez másI want to swim in her river just one more time
Una vez másOne more time
Cada día hasta que mueraEvery day until I die