Homens Temporariamente Sós

Vorübergehend allein

Homens Temporariamente Sós

Ich verspreche, nicht von Liebe zu reden, von mögen und fühlenPrometo não falar de amor, de gostar e sentir
Deshalb werde ich nicht mit lieben und lügen umgehenPortanto não vou lidar com amar e mentir
Man spielt nur zum Spaß und selbst beim VerlierenJoga-se pelo prazer de jogar e até perder
Man dringt in Räume ein, tauscht Küsse ohne zu wählenInvadem-se espaços, trocam-se beijos sem escolher

Männer vorübergehend alleinHomens temporariamente sós
Die Köpfe in den WolkenQue cabeças no ar

Keine Bilder innerer EinsamkeitNão retratos de solidão interior
Es gibt keine TragödieNão há qualquer tragédia
Nur ein Wein zum TrinkenMas um vinho a beber
Abreisen, Rückkehr, Eroberungen, die noch zu machen sindPartidas, regressos, conquistas por fazer
Alles gesetzt auf eine Erinnerung, die dich vergessen willTudo apostado numa memória que te quer esquecer

Männer immer immer allein ziehen das Verlieren vorHomens sempre sempre sós preferem perder
Männer vorübergehend alleinHomens temporariamente sós
Die Köpfe in den WolkenQue cabeças no ar

Männer immer allein sind wie Tennisbälle in der LuftHomens sempre sós são bolas de tênis no ar
Viel geschlagen, springen sieMuito batidos, saltam
Am Ende täuschen sieAcabam por enganar
Männer vorübergehend alleinHomens temporariamente sós
Doch die Köpfe in den WolkenMas que cabeças no ar
Männer immer allein schaffen es nie zu gewinnenHomens sempre só nunca conseguem ganhar