Temporarily Single Men

Homens Temporariamente Sós

I promise not to talk about love, about liking and feelingPrometo não falar de amor, de gostar e sentir
So I won't rhyme with pain or liePortanto, não vou rimar com dor ou mentir
We throw ourselves into the thrill of the game, even if we loseJoga-se pelo prazer de jogar e até perder
Invading spaces, trading kisses without a choiceInvadem-se espaços, trocam-se beijos sem escolher

Temporarily single menHomens temporariamente sós
With their heads in the cloudsQue cabeças no ar

Portraits of inner loneliness don't matterNão interessam retratos de solidão interior
There's no tragedy hereNão há qualquer tragédia
Just a glass of wine to sipMas um vinho a beber
Departures, returns, victories to achievePartidas, regressos, conquistas a fazer
All bets on a memory that wants to forget youTudo apostado numa memória que te quer esquecer

Temporarily single men prefer to loseHomens temporariamente sós preferem perder
Temporarily single menHomens temporariamente sós
With their heads in the cloudsQue cabeças no ar

Always single men are like tennis balls in the airHomens sempre sós são bolas de tênis no ar
Well-worn, they bounceMuito batidos, saltam
And end up deceivingAcabam por enganar
Temporarily single menHomens temporariamente sós
But what heads in the cloudsMas que cabeças no ar
Always single men never manage to winHomens sempre só nunca conseguem ganhar