Nova Gente

Nueva Gente

Nova Gente

Vivo en una isla sin sabor tropicalVivo numa ilha sem sabor tropical
La fauna es variada, demografía accidentalA fauna é variada demografia acidental
No es de origen elevado, difícil de censarNão é de origem elevada difícil de recensear
Es más que una isla, es casi continentalÉ mais que uma ilha é quase continental
No está rodeada de agua, pero no importaNão está cercada por água mas não faz mal
Quien la rodea a veces es la fuerza policialQuem a rodeia por vezes é a força policial

Baby Doc o Papa Doc nunca los viBaby Doc ou Papa Doc nunca vi
Ni a ningún dictador de América CentralNem qualquer ditador da América Central
Aquí no hay candidato a la alcaldía localCá não há candidato á autarquia local
Solo orgullo analfabeto, pero con cultura generalSó orgulho analfabeto mas com cultura geral
Es toda la misma fruta, la misma caldeiradaÉ tudo a mesma fruta a mesma caldeirada
Es una gente educada, es la anarquía totalÉ uma gente educada é a anarquia total

Vivo en una isla sin sabor tropicalVivo numa ilha sem sabor tropical
No es de origen volcánicoNão é de origem vulcânica
Pero hay lodo en NavidadMas tem lama no Natal
No hay saneamiento básicoNão há saneamente básico
Es el Barrio OrientalÉ o Bairro Oriental