Pronúncia do Norte

Aussprache des Nordens

Pronúncia do Norte

Es gibt ein Vorzeichen des TodesHá um prenúncio de morte
Von dort, wo ich herkommeLá do fundo donde eu venho
Die Alten nennen es PeitscheOs antigos chamam-lhe relho
Neue Reiche sind ein UnglückNovos ricos são má sorte

Es ist die Aussprache des NordensÉ a pronúncia do Norte
Die Dummen nennen es törichtOs tontos chamam-lhe torpe

Schwaches Hemisphäre, starkes anderesHemisfério fraco, outro forte
Mittags sei nicht traurigMeio-dia não sejas triste
Ich weiß nicht, ob es den Kompass gibtA bússola não sei se existe
Und der Plan könnte vielleicht scheiternE o plano talvez aborte

Weder Krieg im Viertel noch im HofNem guerra em bairro ou corte
Es ist die Aussprache des NordensÉ a pronúncia do Norte
Es ist ein Vorzeichen des TodesÉ um prenúncio de morte
Der Fluss fließt ins MeerCorre o rio para o mar

Ich habe keinen BootsmannNão tenho barqueiro
Und ich werde nicht rudernNem hei de remar
Ich suche WegeProcuro caminhos
Neue um zu gehenNovos para andar

Du hast die Zweige gepflücktColheste os ramos
Wo sie ruhtenOnde pousavam
Von der Frost zu den PerlenDa geada às pérolas
Die Quellen sind versiegtAs fontes secaram

Der Fluss fließt ins MeerCorre o rio para o mar
Und es gibt ein Vorzeichen des TodesE há um prenúncio de morte

Und die Netze, die vibrierenE as teias que vidram
An den FensternNas janelas
Warten auf ein BootEsperam um barco
Ähnlich wie sieParecido com elas

Ich habe keinen BootsmannNão tenho barqueiro
Und ich werde nicht rudernNem hei de remar
Ich suche neue WegeProcuro caminhos
Um zu gehenNovos para andar

Es ist die Aussprache des NordensÉ a pronúncia do Norte
Der Fluss fließt ins MeerCorre o rio para o mar

Und die Netze, die vibrieren an den FensternE as teias que vibram nas janelas
Warten auf ein Boot, ähnlich wie sieEsperam um barco parecido com elas

Ich habe keinen BootsmannNão tenho barqueiro
Und ich werde nicht rudernNem hei de remar
Ich suche neue Wege, um zu gehenProcuro caminhos novos para andar

Es ist die Aussprache des NordensÉ a pronúncia do norte
Der Fluss fließt ins MeerCorre o rio para o mar