Ana Lee

Ana Lee

Ana Lee

Ik dronk, zonder gêne de theeEu bebi, sem cerimónia o chá
In de schaduw een versierde badkuipÀ sombra uma banheira decorada
In een meer van shampooNum lago de champô

En ik sliep, als een steen die doodtE dormi, como uma pedra que mata
Voelde onze levens gescheidenSenti as nossas vidas separadas
Aquarium van rauwe oestersAquário de ostras cru

Ana Lee, Ana LeeAna Lee, Ana Lee
Mijn blauwe lotusMeu lótus azul
Opium van het volkÓpio do povo
Geparfumeerde jaguarJaguar perfumado
Papieren tijgerTigre de papel

Ana Lee, Ana LeeAna Lee, Ana Lee
In de blauwe lotusNo lótus-azul
Niets nieuwsNada de novo
Verbrande zonsondergangPoente queimado
Gouden driehoekTriângulo dourado

Als ze in een schattig jurkje komtSe ela se põe de vestidinha
Lijkt ze meteen een prinsesParece logo uma princesinha
Op een troon van jasmijnNum trono de jasmim

En als ze me zietE ao vir-me
Hoewel in groene tonicEmbora em verde tônico
In het land waar de cicaden rokenNo país onde fumam as cigarras
Laat ik haar voor mij dromenDeixei-a a sonhar por mim