Únika

Única

Únika

La hierba se esconde del rocíoA erva esconde-se do orvalho
En el musgo, en la corteza de robleNo musgo, na casca de carvalho
Me quedé pensando en tu cabelloFiquei a pensar no teu cabelo
Hablo en la aguja del camelloFalo na agulha do camelo

Luego donde el Sol se pone detrásDepois onde o Sol se põe atrás
Él ni siquiera controla las mareasEle nem manda nas marés
Solo calienta a quien le pagaSó aquece a quem lhe paga
Eres única, única para dar gasÉs única, única a dar gás
La energía de las mareasA energia das marés
Me iluminas y me apagasIluminas e apagas-me

Debes seguir por ese senderoDeves seguir por esse atalho
Con un crucifijoCom crucifixo
En tus manos unos dientes de ajoNas mãos uns dentes de alho
Te doy una estaca y un martilloDou-te uma estaca e um martelo
para si aúllopra se eu uivar
Quedar cubierto de peloFicar coberto de pelo

Tú eres la única para dar gasTu és a única a dar gás
La energía de las mareasA energia das marés
Me iluminas y apagas alláIluminas e apagas lá
Con el Sol de pie detrásCom o Sol de pé atrás
Él ni siquiera controla las mareasEle nem manda nas marés
Solo calienta a quien le pagaSó aquece a quem lhe paga

Luego con el Sol de pie detrásDepois com o Sol de pé atrás
Y la manía de las mareasE a mania das marés
Solo calienta a quien le pagaSó aquece a quem lhe paga
Eres única, eres la única para dar gasTu és única, és a única a dar gás
La princesa de las mareasA princesa das marés
Me iluminas y apagasIluminas e apagas

Eres única, la única para dar gasÉs única, a única a dar gás
Energía de las mareasEnergia das marés
Me iluminas y apagas al SolIluminas e apagas o Sol
Donde el Sol se pone detrásOnde o Sol se põe atrás
Con la manía de las mareasCom a mania das marés
Solo calienta si le paganSó aquece se lhe pagam

Eres la únicaÉs a única
CómicaCómica
La trágicaA trágica
FantasmagóticaFantasmagótica

Oh eres única, la única para dar gasÓ és única, a única a dar gás
La energía de las mareasA energia das marés
El mundo llora a tus piesO mundo chora a teus pés
Eres únicaÉs única
CómicaCómica