Alguém Como Tu

Jemand Wie Du

Alguém Como Tu

Wo fange ich anPor onde é que começo
Wenn ich so viel zu sagen habeQuando tenho tanto pra dizer
Wenn ich einen Vers vergesseSe esquecer algum verso
Bitte versteh michPeço que tu possas entender
Wenn die Liebe groß istQuando o amor é grande
Ist es schwer, sie zu beschreibenAssim fica difícil descrever
Und die Zeilen, die ich habe, sind so wenig, um dich zu beschreibenE as linhas que tenho são tão poucas pra te poder descrever

Wenn die Eile mir gestehtQuando a pressa me confessa
Und sich jetzt seltsam fühltE agora se sente estranha
Und der Mond bis zum Morgen bestehtE a lua de pé insiste até de manhã
Weißt du, dass du der Grund bistSabes que és tu o motivo

Es zählt nur das VersprechenSó interessa a promessa
Morgen früher zu kommenDe chegar mais chegar mais cedo amanhã
Dich aufwachen zu sehen, um dich daran zu erinnern, dass ich ohneVer-te despertar pra te lembrar que sem a
Deine Anwesenheit nicht leben kannTua presença eu não vivo

Ich werde sagen, was ich fühle, weil ich dich habeVou dizer o que sinto por te ter
Und in dieser Freude die Magie deiner Welt lebenE nessa alegria, viver a magia desse teu mundo
Ohne zu wissen, was du werden würdestSem saber o que virias a ser
Weiß ich, dass ich mir am meisten wünschteSei que o que mais queria
Einen Tag zu haben, jemand wie dichEra ter um dia, alguém como tu

Und in jedem deiner Schritte sah ich, wo du hinwillstE foi em cada passo teu que vi onde queres chegar
In diesem schönen Lächeln entdeckte ich, was Glück istNesse sorriso lindo descobri o que é felicidade
Wenn ich die Zeit kontrollieren könnte, wäre eine Sekunde eine EwigkeitSe eu controlasse o tempo um segundo era uma eternidade
Aber ich sehe, dass sie vergeht, und ich bitte nur, dass sie langsam vergehtMas vejo que ele passa e só peço que passe devagar

Wenn die Eile mir gestehtQuando a pressa me confessa
Dass sie sich jetzt seltsam fühltQue agora se sente estranha
Und der Mond bis zum Morgen bestehtE a lua de pé insiste até de manhã
Weißt du, dass du der Grund bistSabes que és tu o motivo

Es zählt nur das Versprechen, morgen früher zu kommenSó interessa a promessa de chegar mais cedo amanhã
Dich aufwachen zu sehen, um dich daran zu erinnern, dass ich ohne deine Anwesenheit nicht leben kannVer-te despertar pra te lembrar que sem a Tua presença eu não vivo

Ich werde sagen, was ich fühle, weil ich dich habeVou dizer o que sinto por te ter
Und in dieser Freude die Magie deiner Welt lebenE nessa alegria viver a magia desse teu mundo
Ohne zu wissen, was du werden würdestSem saber o que virias a ser
Weiß ich, dass ich mir am meisten wünschteSei que o que mais queria
Einen Tag zu haben, jemand wie dichEra ter um dia, alguém como tu

Weiß ich, dass ich mir am meisten wünschteSei que o que mais queria
Einen Tag zu haben, jemand wie dichEra ter um dia, alguém como tu